German-English translation for "unleserlicher"

"unleserlicher" English translation

unleserlich
[ˈʊnˌleːzərlɪç; ˌʊnˈleːzərlɪç]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
illegible, indecipherable, undecipherable, unreadable
  • illegible
    unleserlich Handschrift, Inschrift, Unterschrift etc
    indecipherable
    unleserlich Handschrift, Inschrift, Unterschrift etc
    undecipherable
    unleserlich Handschrift, Inschrift, Unterschrift etc
    unreadable
    unleserlich Handschrift, Inschrift, Unterschrift etc
    unleserlich Handschrift, Inschrift, Unterschrift etc
examples
unleserlich
[ˈʊnˌleːzərlɪç; ˌʊnˈleːzərlɪç]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to write illegibly
examples
Gekritzel
Neutrum | neuter n <Gekritzels; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
scrawling, scribbling scrawl, scribble
  • scrawling
    Gekritzel Tätigkeit
    scribbling
    Gekritzel Tätigkeit
    Gekritzel Tätigkeit
  • scrawl
    Gekritzel Geschriebenes
    scribble
    Gekritzel Geschriebenes
    Gekritzel Geschriebenes
examples
Handschrift
Femininum | feminine f <Handschrift; Handschriften>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
handwriting, hand, chirography hand manuscript More examples...
  • handwriting
    Handschrift Geschriebenes
    hand
    Handschrift Geschriebenes
    chirography
    Handschrift Geschriebenes
    Handschrift Geschriebenes
examples
  • eigene Handschrift
    own handwriting
    eigene Handschrift
  • fließende Handschrift
    flowing handwriting
    fließende Handschrift
  • schiefe (oder | orod nach links geneigte) Handschrift
    backhand, backward-sloping handwriting
    schiefe (oder | orod nach links geneigte) Handschrift
    • hide examplesshow examples
  • hand
    Handschrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    Handschrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
examples
  • das Buch verrät die Handschrift eines Genies
    the book shows the hand of a genius
    das Buch verrät die Handschrift eines Genies
  • manuscript
    Handschrift Geschichte | historyHIST
    Handschrift Geschichte | historyHIST
examples
  • mittelalterliche Handschriften
    medieval manuscripts
    mittelalterliche Handschriften
examples
  • er schreibt (oder | orod hat) eine gute Handschrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he throws a hard punch, he’s a hard hitter
    er schreibt (oder | orod hat) eine gute Handschrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
nur
[nuːr]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
only, just only only, solely, merely, simply only, exclusively nothing but just just ever More examples...
  • only
    nur bloß
    just
    nur bloß
    nur bloß
examples
  • only
    nur allein
    nur allein
examples
  • nur ich
    only me, no one but me
    nur ich
  • er liebt nur dich
    he loves only you, you are the only one he loves
    er liebt nur dich
  • only
    nur lediglich
    solely
    nur lediglich
    merely
    nur lediglich
    simply
    nur lediglich
    nur lediglich
examples
  • das beweist nur, dass …
    that only proves that …
    das beweist nur, dass …
  • das ist nur eine Frage des Geldes
    that is purely a question of money
    das ist nur eine Frage des Geldes
  • er ist nur ein kleiner Angestellter
    he is only a minor official
    er ist nur ein kleiner Angestellter
    • hide examplesshow examples
  • only
    nur ausschließlich
    exclusively
    nur ausschließlich
    nur ausschließlich
examples
examples
examples
  • wenn nur
    if only
    wenn nur
  • wenn du nur hier wärest!
    if only you were here!
    wenn du nur hier wärest!
  • wenn (sich) nur das Wetter hält!
    if only the weather stays (oder | orod would stay) fine!
    wenn (sich) nur das Wetter hält!
    • hide examplesshow examples
examples
  • just
    nur verstärkend
    nur verstärkend
examples
  • just
    nur fragend, zweifelnd
    nur fragend, zweifelnd
examples
  • wie ist er nur hereingekommen?
    just how (oder | orod how on earth) did he get in here? how did he ever get in here?
    wie ist er nur hereingekommen?
  • was soll ich nur dazu sagen?
    just what (oder | orod whatever) am I supposed to say to that?
    was soll ich nur dazu sagen?
  • was meint sie nur?
    whatever (oder | orod just what) does she mean?
    was meint sie nur?
  • ever
    nur verallgemeinernd
    nur verallgemeinernd
examples
examples
nur
[nuːr]Konjunktion | conjunction konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
but, however
  • but
    nur allerdings
    however
    nur allerdings
    nur allerdings
examples
schreiben
[ˈʃraibən]transitives Verb | transitive verb v/t <schreibt; schrieb; geschrieben; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
write write, pen spell write out, make out report, say write, compose
  • write
    schreiben Buchstaben, Zahlen, Wörter etc
    schreiben Buchstaben, Zahlen, Wörter etc
  • schreiben → see „Handschrift“
    schreiben → see „Handschrift“
  • schreiben → see „Stirn“
    schreiben → see „Stirn“
examples
  • write
    schreiben Brief, Aufsatz, Artikel, Buch, Fernsehspiel etc
    pen
    schreiben Brief, Aufsatz, Artikel, Buch, Fernsehspiel etc
    schreiben Brief, Aufsatz, Artikel, Buch, Fernsehspiel etc
  • schreiben → see „Leib“
    schreiben → see „Leib“
examples
examples
  • spell
    schreiben orthografisch richtig
    schreiben orthografisch richtig
examples
  • write (out), make out
    schreiben Rechnungen, Rezepte, Zeugnisse etc
    schreiben Rechnungen, Rezepte, Zeugnisse etc
  • report
    schreiben berichten
    say
    schreiben berichten
    schreiben berichten
examples
  • write
    schreiben Musik | musical termMUS komponieren
    compose
    schreiben Musik | musical termMUS komponieren
    schreiben Musik | musical termMUS komponieren
schreiben
[ˈʃraibən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
write write, be a writer write, record
  • write
    schreiben schriftlich festhalten
    schreiben schriftlich festhalten
  • schreiben → see „sagen“
    schreiben → see „sagen“
examples
  • write
    schreiben als Schriftsteller
    be a writer
    schreiben als Schriftsteller
    schreiben als Schriftsteller
examples
  • er schreibt für eine Zeitung
    he writes for a newspaper
    er schreibt für eine Zeitung
  • über jemanden [etwas] schreiben
    to write aboutjemand | somebody sb [sth]
    über jemanden [etwas] schreiben
examples
  • jemandem (oder | orod an jemanden) schreiben
    to write tojemand | somebody sb
    to writejemand | somebody sb amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    jemandem (oder | orod an jemanden) schreiben
  • schreib mir mal!
    write to me sometime! drop me a line!
    schreib mir mal!
  • sich (Dativ | dative (case)dat) schreiben korrespondieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to write to each other, to correspond (with each other)
    sich (Dativ | dative (case)dat) schreiben korrespondieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • an (Dativ | dative (case)dat) etwas schreiben an einer Dissertation, einem Drama etc
    to be writing (oder | orod be working on)etwas | something sth
    an (Dativ | dative (case)dat) etwas schreiben an einer Dissertation, einem Drama etc
examples
  • (jemandem) um etwas schreiben arch
    to write (tojemand | somebody sb) foretwas | something sth, to asketwas | something sth (ofjemand | somebody sb) in writing
    (jemandem) um etwas schreiben arch
  • write
    schreiben Technik | engineeringTECH von Fern-, Fahrtenschreiber etc
    record
    schreiben Technik | engineeringTECH von Fern-, Fahrtenschreiber etc
    schreiben Technik | engineeringTECH von Fern-, Fahrtenschreiber etc
schreiben
[ˈʃraibən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
be written spelled spelt... how do you spell your name?... what is his name?... to correspond with ...
examples
  • sich schreiben geschrieben werden
    be written (oder | orod spelled spelt besonders britisches Englisch | British EnglishBr )
    sich schreiben geschrieben werden
  • wie schreiben Sie sich?
    how do you spell your name?
    wie schreiben Sie sich?
  • wie schreibt er sich? wie schreibt man seinen Namen
    how do you (oder | orod does he) spell his name?
    wie schreibt er sich? wie schreibt man seinen Namen
    • hide examplesshow examples
examples
  • sich mit jemandem schreiben umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to correspond with (oder | orod write to)jemand | somebody sb
    sich mit jemandem schreiben umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er schreibt sich mit ihm schon seit Jahren
    they have been corresponding (oder | orod writing to each other) for years
    er schreibt sich mit ihm schon seit Jahren
schreiben
[ˈʃraibən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
what’s your new pen like to write with?
examples
  • wie schreibt es sich mit deinem neuen Füllhalter?
    what’s your new pen like to write with?
    wie schreibt es sich mit deinem neuen Füllhalter?
schreiben
Neutrum | neuter n <Schreibens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
writing
examples
  • das Schreiben wird mir sauer <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    das Schreiben wird mir sauer <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • er macht beim Schreiben viele Fehler <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    he makes a lot of spelling mistakes, he is a bad speller
    er macht beim Schreiben viele Fehler <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • geben Sie mir etwas zum Schreiben einen Bleistift, Füllhalter etc <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    give me something to write with
    geben Sie mir etwas zum Schreiben einen Bleistift, Füllhalter etc <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    • hide examplesshow examples
  • writing
    schreiben als Schulfach
    schreiben als Schulfach