English-German translation for "ache"

"ache" German translation

ache
[eik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schmerzen, wehtun sich sehnen, darauf brennen
examples
  • sich sehnen (for nach)
    ache long familiar, informal | umgangssprachlichumg
    darauf brennen
    ache long familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ache long familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
ache
[eik]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schmerzen
ache
[eik]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schmerz, Weh
  • Schmerz, Wehneuter | Neutrum n
    ache anhaltender
    ache anhaltender
  • ache syn → see „pain“
    ache syn → see „pain“
  • ache → see „pang“
    ache → see „pang“
  • ache → see „smart“
    ache → see „smart“
  • ache → see „throe“
    ache → see „throe“
  • ache → see „twinge“
    ache → see „twinge“
examples
Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus.
I can't stand this stomach-ache.
Source: Tatoeba
Ich ertrage diese Bauchschmerzen nicht!
I can't stand this stomach-ache.
Source: Tatoeba
Die traurige Geschichte tat mir im Herzen weh.
The sad story made my heart ache.
Source: Tatoeba
Das Medikament befreite ihn von seinen Bauchschmerzen.
The medicine relieved him of his stomach-ache.
Source: Tatoeba
Ich sehnte mich nach einer Zigarette.
I was aching for a cigarette.
Source: Tatoeba
Das heilt aber meine Bauchschmerzen noch lange nicht.
However, that will certainly not cure my stomach ache.
Source: Europarl
Source
ache

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • ache → see „aitch“
    ache → see „aitch“
Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus.
I can't stand this stomach-ache.
Source: Tatoeba
Ich ertrage diese Bauchschmerzen nicht!
I can't stand this stomach-ache.
Source: Tatoeba
Die traurige Geschichte tat mir im Herzen weh.
The sad story made my heart ache.
Source: Tatoeba
Das Medikament befreite ihn von seinen Bauchschmerzen.
The medicine relieved him of his stomach-ache.
Source: Tatoeba
Ich sehnte mich nach einer Zigarette.
I was aching for a cigarette.
Source: Tatoeba
Das heilt aber meine Bauchschmerzen noch lange nicht.
However, that will certainly not cure my stomach ache.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: