German-English translation for "sieh"

"sieh" English translation

sieh
[ziː], siehe [ˈziːə]Imperativ Befehlsform | imperative (mood) imp <Singular | singularsg>, siehst [ziːst]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sieh → see „sehen
    sieh → see „sehen
sieh nur!
just look (at that)!
sieh nur!
warum (oder | orod wozu) in die Ferne schweifen (, sieh, das Gute liegt so nah)
etwa why roam (oder | orod go) so far afield (, when good things are so near)
warum (oder | orod wozu) in die Ferne schweifen (, sieh, das Gute liegt so nah)
sieh mal hin!
just look there! just look at it!
sieh mal hin!
sieh mal einer (das) an!
fancy (oder | orod imagine) that! well I never!
sieh mal einer (das) an!
ei, ei, sieh da!
ah look! there now!
ei, ei, sieh da!
sieh zu, wo du bleibst!
look after yourself!
sieh zu, wo du bleibst!
sieh da!
look there! look at that now!
sieh da!
sieh zu, wie du fertig wirst!
you’ll have to see how you can manage
sieh zu, wie du fertig wirst!
sieh, dass du pünktlich bist
try to be on time, see to it that you are on time
sieh, dass du pünktlich bist
sieh hinter dich!
look behind you!
sieh hinter dich!
sieh mal einer an!
just look at that now!
sieh mal einer an!
sieh mal einer an!
sieh mal einer an!
sieh dir das nur an!
just look at it!
sieh dir das nur an!
sieh dir das mal an!
look at that now!
sieh dir das mal an!
sieh mal einer den Faulpelz an!
just look at this lazybones!
sieh mal einer den Faulpelz an!
ei, sieh mal an!
just fancy that!
ei, sieh mal an!
ei, sieh mal an!
oho, look at this!
ei, sieh mal an!
sieh mich nicht so an
don’t look at me like that
sieh mich nicht so an
sieh einmal nach, wer draußen ist
look and see who’s at the door (oder | orod outside)
sieh einmal nach, wer draußen ist
When you cross the bridge, don't look down.
Wenn du über die Brücke gehst, sieh nicht nach unten!
Source: Tatoeba
If you don't believe me, go see for yourself.
Wenn du mir nicht glaubst, dann gehe hin und sieh selbst!
Source: Tatoeba
Come to watch us play music sometime.
Komm irgendwann mal und sieh uns beim Musikmachen zu!
Source: Tatoeba
Please, take a look at my first post and let me know what you think about it.
Bitte sieh dir meinen ersten Beitrag an und lass mich wissen, was du davon hältst.
Source: Tatoeba
Please turn around and look at me.
Dreh dich bitte um und sieh mich an.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!