English-German translation for "purely"

"purely" German translation

[ˈpju(ə)(r)li]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • purely for the purposes of …
    ausschließlich zum Zweck des …
    purely for the purposes of …
  • rein
Ich möchte mich hier nur auf den Nahen Osten konzentrieren.
I will now focus purely on the Middle East.
Source: Europarl
Die erste ist die globale und die zweite die rein europäische Dimension.
The first is the global dimension, and the second is the purely European dimension.
Source: Europarl
Im Vergleich dazu ist der physische Standort von Gold reine Ablenkung.
When seen in this light, the physical location of gold is purely a distraction.
Source: News-Commentary
Dies stimmt allein in chronologischer Hinsicht alte Führer werden nun einmal unweigerlich älter.
This is accurate in purely chronological terms old leaders – inevitably get older, after all.
Source: News-Commentary
In diesem Fall geht es jedoch ausschließlich um eine reine administrative Übertretung.
This case is concerned only with a purely administrative violation.
Source: Europarl
Ein sozialer oder nur ein rein kommerzieller Inhalt?
Will it be a social content or purely market-related?
Source: Europarl
In rein geopolitischer Hinsicht hat Russland die besseren Karten.
In purely geopolitical terms, Russia holds the stronger hand.
Source: News-Commentary
Ist es überhaupt möglich, eine solche Situation auf rein nationaler Ebene zu lösen?
Is it even possible to deal with such a situation on a purely national basis?
Source: News-Commentary
Und wie ich sagte, ausschließlich im bilateralen Bereich.
And, as I said, this would be a purely bilateral matter.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: