English-German translation for "add."

"add." German translation

add.
abbreviation | Abkürzung abk (= addendum)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

add.
abbreviation | Abkürzung abk (= additional)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

add.
abbreviation | Abkürzung abk (= address)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

add to this that …
hinzuor | oder od dazu kommt, dass …
add to this that …
to add 5% to the price
5% auf den Preis aufschlagen
to add 5% to the price
to add luster to a name
to add luster to a name
to add weight tosomething | etwas sth
to add weight tosomething | etwas sth
to add fuel tosomething | etwas sth
something | etwasetwas schüren
to add fuel tosomething | etwas sth
to add interest to the capital
Zinsen zum Kapital schlagen
to add interest to the capital
to add an extension tosomething | etwas sth
something | etwasetwas verlängern
to add an extension tosomething | etwas sth
to add zest tosomething | etwas sth
einer Sache Würzeor | oder od Reiz verleihen,something | etwas etwas schmackhaft machen
to add zest tosomething | etwas sth
also | aucha. add up, add together
also | aucha. add up, add together
to add up
to add up
to add ores
to add ores
to add fuel to the flames
to add fuel to the flames
to add to one’s wardrobe
to add sound to
Ton unterlegen (dative (case) | Dativdat)
to add sound to
add up
add in
add in
to add up columns
Kolonnen addieren
to add up columns
to addsomebody | jemand sb to the mailing list
jemanden zum Verteiler hinzufügen
to addsomebody | jemand sb to the mailing list
Ihren Worten habe ich im Namen dieser 31 Kolleginnen und Kollegen nicht mehr viel hinzuzufügen.
Madam President, on behalf of the 31 delegates, there is actually little I could add to your words.
Source: Europarl
Und zum sonderbaren Trost meinten sie:
Then by way of consolation they added —
Source: Books
Jetzt wollte der Zimmermann die gleiche Treppe beibehalten und drei Stufen hinzufügen.
Now he wanted to use that staircase, adding three steps to it.
Source: Books
Herr Präsident, darf ich mich den Glückwünschen für die Berichterstatterin anschließen.
Mr President, can I too add my congratulations to the rapporteur.
Source: Europarl
Dem brauche ich nichts hinzuzufügen, da das Parlament dies sicherlich begrüßt.
I need not add anything further since Parliament, I am sure, will welcome this.
Source: Europarl
Wenn Sie gestatten, möchte ich noch folgendes hinzufügen.
I would like to add the following if you will allow me.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: