German-English translation for "as different as chalk and cheese"

"as different as chalk and cheese" English translation

Exact matches

as different as chalk and cheese
chalk
[ʧɔːk]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kreide, Kalk Zeichenkreide angekreidete Schuld, Kreide Kreidestrich, Gewinnpunkt
  • Kreidefeminine | Femininum f
    chalk mineralogy | MineralogieMINER
    Kalkmasculine | Maskulinum m
    chalk mineralogy | MineralogieMINER
    chalk mineralogy | MineralogieMINER
  • Zeichenkreidefeminine | Femininum f
    chalk for writing, drawing
    chalk for writing, drawing
  • chalk → see „French chalk“
    chalk → see „French chalk“
  • chalk → see „Spanish chalk“
    chalk → see „Spanish chalk“
examples
  • (angekreidete) Schuld, Kreidefeminine | Femininum f (z. B. im Gasthaus)
    chalk debt British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chalk debt British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
examples
  • his chalk is up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    er hat keinen Kredit mehr
    his chalk is up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Kreidestrichmasculine | Maskulinum m
    chalk scoring mark in games British English | britisches EnglischBr
    Gewinnpunktmasculine | Maskulinum m
    chalk scoring mark in games British English | britisches EnglischBr
    chalk scoring mark in games British English | britisches EnglischBr
examples
  • that is one chalk to me! familiar, informal | umgangssprachlichumg
    das ist ein Punkt für mich!
    that is one chalk to me! familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • not by a long chalk familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bei Weitem nicht
    not by a long chalk familiar, informal | umgangssprachlichumg
chalk
[ʧɔːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mit Kreide schreiben zeichnen, ankreiden mit Kreide behandeln mischen mit Kalk anstreichen bleichen ankreiden, auf die Rechnung schreiben verbuchen, notieren abschnüren entwerfen, skizzieren
examples
  • to chalksomething | etwas sth up familiar, informal | umgangssprachlichumg
    something | etwasetwas rot im Kalender anstreichen
    to chalksomething | etwas sth up familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
examples
  • bleichen
    chalk bleach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chalk bleach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
examples
  • to chalk upsomething | etwas sth againstsomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas als Schuld verbuchenor | oder od ankreiden
    to chalk upsomething | etwas sth againstsomebody | jemand sb
  • to chalk it up
    to chalk it up
  • abschnüren
    chalk engineering | TechnikTECH with string
    chalk engineering | TechnikTECH with string
examples
examples
  • to chalk out a plan
    einen Plan entwerfen
    to chalk out a plan
chalk
[ʧɔːk]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kreide…
  • Kreide…
    chalk
    chalk
as
, As [as]Neutrum | neuter n <As; As>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
A flat
  • A flat
    as Musik | musical termMUS
    as Musik | musical termMUS
examples
As
[as]Neutrum | neuter n <Asses; Asse> AR

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • As AR → see „Ass“
    As AR → see „Ass“
as
[æz; əz]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
so, ebenso, gerade so wie zum Beispiel
examples
  • wie (zum Beispiel)
    as such as
    as such as
examples
as
[æz; əz]conjunction | Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gerade wie ebenso wie, genau so wie, auf dieselbe Weise wie so wie als, während, indem obwohl, obgleich, wenn auch da, weil, insofern als dass More examples...
  • (gerade) wie
    as
    as
examples
examples
  • (so) wie
    as like
    as like
examples
examples
examples
  • da, weil, insofern als
    as since, because
    as since, because
examples
  • (alsor | oder od so) dass
    as that, so that
    as that, so that
examples
examples
as
[æz; əz]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
der, die, das, welcher, e, es was, welche Tatsache, wie
  • der, die, das, welch(er, e, es)
    as (who) nach such oder same
    as (who) nach such oder same
examples
  • was, welche Tatsache, wie
    as which
    as which
examples
as
[æz; əz]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
als
  • als
    as
    as
examples
as
[ɑːs]noun | Substantiv s <as> Fr.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ass
  • Assneuter | Neutrum n
    as (playing) cards | KartenspielKART
    as (playing) cards | KartenspielKART
AS
abbreviation | Abkürzung abk (= Anglo-Saxon)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
angelsächsisch
AS
abbreviation | Abkürzung abk (= antisubmarine)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
U-Boot-Abwehr...
  • U-Boot-Abwehr...
    AS
    AS
AS
abbreviation | Abkürzung abk (= AS level)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
AS-Prüfung AS-Fach
examples
as
[æs]noun | Substantiv s <asses [-iz]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
As Pfund
  • Asneuter | Neutrum n
    as Antike: Roman coin
    as Antike: Roman coin
  • Pfundneuter | Neutrum n (= 327,45 g)
    as Antike: pound in weight
    as Antike: pound in weight
As
Maskulinum | masculine m <Asses; Asse>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
as as
  • as
    As Antike: römische Münze
    As Antike: römische Münze
  • as
    As Antike: Apothekerpfund
    As Antike: Apothekerpfund
AS
Abkürzung | abbreviation abk (= Anschlussstelle)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jctn
  • jct(n)
    AS
    AS
AS
Abkürzung | abbreviation abk (= Alterssicherung)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
retirement provision
inasmuch as
[inəzˈmʌʧ]conjunction | Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in Anbetracht der Tatsache, dass, da ja, da insofern als
  • in Anbetracht der Tatsache, dass
    inasmuch as
    inasmuch as
  • da ja, da
    inasmuch as
    inasmuch as
  • insofern als
    inasmuch as in so far as obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    inasmuch as in so far as obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs