German-English translation for "insofern"

"insofern" English translation

insofern
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • in so far, as far as that goes (oder | orod is concerned)
    insofern in dieser Hinsicht
    in this respect
    insofern in dieser Hinsicht
    insofern in dieser Hinsicht
examples
insofern
Konjunktion | conjunction konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • if
    insofern falls
    insofern falls
examples
This is logical, since these are major programmes that need time to get off the ground.
Das ist insofern logisch, als es umfassende Programme betrifft, die in Schwung kommen müssen.
Source: Europarl
That has lapsed, and so I ask you to agree to this urgent procedure.
Das ist hinfällig, und insofern bitte ich, dieser Dringlichkeit zuzustimmen.
Source: Europarl
And this is why this report is so important, in my view.
Und insofern ist der vorliegende Bericht meiner Meinung nach extrem wichtig.
Source: Europarl
In that respect we have decided correctly.
Wir haben insofern richtig entschieden.
Source: Europarl
Mrs Schörling's report is to that extent unbalanced.
Der Bericht der Kollegin Schörling ist insofern nicht ausgewogen.
Source: Europarl
The response so far here is not falling within ECHO's mandate as such.
Die Reaktion darauf fällt insofern nicht unter das ECHO-Mandat als solches.
Source: Europarl
For that reason I am for the time being reasonably optimistic.
Vorerst bin ich insofern in dieser Hinsicht recht optimistisch.
Source: Europarl
After all, the Commission will grant support insofar as it does not contravene the common interest.
Die Kommission gestattet ja Beihilfen, insofern sie dem gemeinsamen Interesse nicht zuwiderlaufen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!