German-English translation for "skizzieren"

"skizzieren" English translation

skizzieren
[skɪˈtsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sketch
    skizzieren mit wenigen Strichen
    make a sketch of
    skizzieren mit wenigen Strichen
    outline
    skizzieren mit wenigen Strichen
    skizzieren mit wenigen Strichen
examples
  • etwas in groben Umrissen skizzieren auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to make a rough sketch ofetwas | something sth
    etwas in groben Umrissen skizzieren auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • outline, sketch, trace (out)
    skizzieren umreißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    skizzieren umreißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • sketch
    skizzieren entwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    outline
    skizzieren entwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    make a rough draft of
    skizzieren entwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    skizzieren entwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
etwas in kräftigen Zügen skizzieren
to sketchetwas | something sth with firm strokes
etwas in kräftigen Zügen skizzieren
Therefore, the concerns I am about to outline should be seen in that context.
Die Bedenken, die ich jetzt skizzieren werde, sollten also vor diesem Hintergrund gesehen werden.
Source: Europarl
The report clearly outlines a new direction- agricultural greening.
Der Bericht skizziert deutlich eine neue Richtung- die der landwirtschaftlichen Ökologisierung.
Source: Europarl
As a teenager, I was sketching, drawing, and I wanted to be an artist.
Als Teenager habe ich skizziert, gezeichnet, und wollte eine Künstlerin sein.
Source: TED
The plans outlined in this report are important.
Die in dem Bericht skizzierten Pläne sind wichtig.
Source: Europarl
It currently faces a number of challenges, as outlined by Baroness Ashton.
Wie Frau Ashton bereits skizziert hat, steht er momentan vor einigen Herausforderungen.
Source: Europarl
The three reports outline several possible directions of work in this respect.
Die drei Berichte skizzieren in dieser Hinsicht mehrere mögliche Arbeitsrichtungen.
Source: Europarl
Allow me to briefly highlight their major characteristics.
Gestatten Sie mir, kurz deren wichtigste Merkmale zu skizzieren.
Source: Europarl
Allow me to present them briefly.
Erlauben Sie, dass ich sie Ihnen kurz skizziere.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!