German-English translation for "Kalk"

"Kalk" English translation

Kalk
[kalk]Maskulinum | masculine m <Kalk(e)s; Kalke>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lime limewash, lime mortar, whitewash limestone, chalk calcium lime fertilizer -s-, calcium manure
  • lime
    Kalk Chemie | chemistryCHEM
    Kalk Chemie | chemistryCHEM
examples
  • gebrannter [gelöschter, fetter, magerer] Kalk
    burnt [slaked, fat, poor] lime
    gebrannter [gelöschter, fetter, magerer] Kalk
  • ungelöschter Kalk
    unslaked lime, quick(-)lime
    ungelöschter Kalk
  • kohlensaurer Kalk
    carbonate of lime
    kohlensaurer Kalk
    • hide examplesshow examples
  • limewash
    Kalk Bauwesen | buildingBAU Kalkmilch
    whitewash
    Kalk Bauwesen | buildingBAU Kalkmilch
    Kalk Bauwesen | buildingBAU Kalkmilch
  • lime mortar
    Kalk Bauwesen | buildingBAU Kalkmörtel
    Kalk Bauwesen | buildingBAU Kalkmörtel
examples
  • eine Wand mit Kalk weißen (oder | orod tünchen)
    to limewash (oder | orod whitewash) a wall
    eine Wand mit Kalk weißen (oder | orod tünchen)
  • bei ihm rieselt schon der Kalk figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    he is going senile
    bei ihm rieselt schon der Kalk figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • limestone
    Kalk Mineralogie | mineralogyMINER
    chalk
    Kalk Mineralogie | mineralogyMINER
    Kalk Mineralogie | mineralogyMINER
examples
  • calcium
    Kalk Medizin | medicineMED
    Kalk Medizin | medicineMED
examples
  • lime fertilizerauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Kalk Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kalkdünger
    Kalk Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kalkdünger
  • calcium manure britisches Englisch | British EnglishBr
    Kalk Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Kalk Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
von den Wänden rieselt der Kalk
chalk is crumbling off the walls
von den Wänden rieselt der Kalk
ungelöschter Kalk
ungelöschter Kalk
ein Salz auf Kalk analysieren
to test a salt for calcium
ein Salz auf Kalk analysieren
kohlensaurer Kalk
kohlensaurer Kalk
gebrannter Kalk
gebrannter Kalk
gelöschter Kalk
slaked (oder | orod hydrated) lime
gelöschter Kalk
kieselsaurer Kalk
kieselsaurer Kalk
We don't just want limestone dumped everywhere in all the pretty canals.
Wir wollen nicht einfach überall Kalk in die hübschen Kanäle schütten.
Source: TED
And I said, that's what this is; this is calcium carbonate.
Und ich sagte, das hier ist dasselbe, das ist Kalk.
Source: TED
We are making major efforts to add lime to lakes and wetlands.
Unter großem Einsatz setzten wir Seen und Sumpflandschaften Kalk zu.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: