German-English translation for "obwohl"

"obwohl" English translation

Konjunktion | conjunction konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (al)though
obwohl er es ausdrücklich verboten hatte
obwohl er es ausdrücklich verboten hatte
obwohl sie müde waren, sind sie tapfer weitermarschiert
although they were tired they marched on bravely
obwohl sie müde waren, sind sie tapfer weitermarschiert
Even now, Russia, though undemocratic, is largely free.
Selbst jetzt ist Russland, obwohl undemokratisch, größtenteils frei.
Source: News-Commentary
They wore Guy Fawkes masks, despite this being forbidden by law.
Sie trugen Guy-Fawkes-Masken, obwohl dies in Ungarn gesetzlich verboten ist.
Source: GlobalVoices
Mr President, I voted for the Riis-Jørgensen report, although it does have some shortcomings.
Herr Präsident, ich habe für den Bericht Riis-Jørgensen gestimmt, obwohl er einige Mängel aufweist.
Source: Europarl
I listened very patiently to you, although I sometimes find that difficult!
Das habe ich bei Ihnen auch sehr geduldig getan, obwohl es mir manchmal schwerfällt!
Source: Europarl
It hands over to foreigners when it supposedly should be government-run.
Sie übergibt Ausländern, obwohl sie angeblich von der Regierung verwaltet werden sollte.
Source: GlobalVoices

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: