German-English translation for "verspätet"

"verspätet" English translation

verspätet
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
belated, tardy late delayed
  • belated
    verspätet Gratulation etc
    tardy
    verspätet Gratulation etc
    verspätet Gratulation etc
examples
  • late
    verspätet Ankunft, Frühling, Blüte etc
    verspätet Ankunft, Frühling, Blüte etc
  • delayed
    verspätet Luftfahrt | aviationFLUG Eisenbahn | railwaysBAHN Flug, Zug etc
    verspätet Luftfahrt | aviationFLUG Eisenbahn | railwaysBAHN Flug, Zug etc
examples
ich habe mich leider verspätet
I am sorry to be late
ich habe mich leider verspätet
verspätet losgehen
to hang fire
verspätet losgehen
es tut mir leid, dass ich mich verspätet habe
I am sorry (that) I am late
es tut mir leid, dass ich mich verspätet habe
also du hast dich verspätet!
also du hast dich verspätet!
I am sorry to say this, but it really is delayed.
Es tut mir Leid, dies sagen zu müssen, aber es ist verspätet.
Source: Europarl
Work on this is therefore progressing- we have been delayed but the work is going on.
Die Arbeit geht diesbezüglich somit voran- sie hat sich verspätet, aber sie geht voran.
Source: Europarl
I am convinced that many things should have been done sooner.
Ich bin davon überzeugt, dass in vielen Hinsichten verspätet gehandelt wurde.
Source: Europarl
She has been delayed, but will be here before the end of the debate.
Sie verspätet sich, wird aber vor Ende der Aussprache hier sein.
Source: Europarl
The plane was delayed on account of bad weather.
Das Flugzeug war wegen des schlechten Wetters verspätet.
Source: Tatoeba
If Question Time starts late, then it should continue for a certain specific amount of time.
Wenn die Fragestunde verspätet beginnt, dann sollte sie auch um eine gewisse Zeit verlängert werden.
Source: Europarl
Mr&# 160; Liikanen cannot help it if his flight has landed late.
Herr Liikanen kann nichts dafür, weil sein Flugzeug verspätet gelandet ist.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: