German-English translation for "insoweit"
"insoweit" English translation
So I have nothing more to add, in point of fact.
Ich habe dem insoweit nichts hinzuzufügen.
Source: Europarl
Mrs Däubler-Gmelin will also have detailed comments on that point.
Auch insoweit wird sich Frau Däubler-Gmelin noch in Einzelheiten dazu äußern.
Source: Europarl
It is very difficult to tolerate the fact that, in this respect, Parliament is only consulted.
Es ist schwer erträglich, daß das Europäische Parlament insoweit nur angehört wird.
Source: Europarl
In this respect, we prefer the text of the common position.
Wir ziehen insoweit den Text des Gemeinsamen Standpunktes vor.
Source: Europarl
To this extent, the directive is a genuine contribution towards achieving harmonization.
Dies ist insoweit ein echter Beitrag, um eine Harmonisierung zu erreichen.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
