English-German translation for "annoyed"

"annoyed" German translation

annoy
[əˈnɔi]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ärgern beunruhigen, plagen, behelligen, belästigen, stören stören, belästigen
examples
  • to be annoyed
    sich ärgern (atsomething | etwas sth übersomething | etwas etwas withsomebody | jemand sb über jemanden)
    to be annoyed
examples
  • stören, belästigen
    annoy military term | Militär, militärischMIL enemy
    annoy military term | Militär, militärischMIL enemy
annoy
[əˈnɔi]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lästig sein fallen
unnatural
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unnatürlich, nicht natürlich künstlich, gekünstelt, gezwungen, geschraubt, affektiert widernatürlich, naturwidrig ungeheuerlich, abscheulich, scheußlich ungewöhnlich, merkwürdig, eigenartig anomal, abnorm
examples
examples
  • unnatural crimes legal term, law | RechtswesenJUR
    widernatürliche Verbrechen
    unnatural crimes legal term, law | RechtswesenJUR
  • unnatural friendship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    homosexuelles Verhältnis
    unnatural friendship obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • unnatural parents
    unmenschliche Eltern
    unnatural parents
    • hide examplesshow examples
  • ungeheuerlich, abscheulich, scheußlich
    unnatural monstrousespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    unnatural monstrousespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • anomal, abnorm
    unnatural rare | seltenselten (abnormal)
    unnatural rare | seltenselten (abnormal)
  • unnatural syn vgl. → see „irregular“
    unnatural syn vgl. → see „irregular“
knack
[næk]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kunstgriff, Kniff, Trick Fertigkeit, Geschicklichkeit, Gewandtheit Gewohnheit, Art praktische Vorrichtung Erfindung Zier-, Schmuckgegenstand
  • Kunstgriffmasculine | Maskulinum m
    knack trick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Kniffmasculine | Maskulinum m
    knack trick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Trickmasculine | Maskulinum m
    knack trick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    knack trick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
examples
examples
  • Gewohnheitfeminine | Femininum f
    knack way
    Artfeminine | Femininum f
    knack way
    knack way
  • praktische Vorrichtungor | oder od Erfindung
    knack gadget obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    knack gadget obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Zier-, Schmuckgegenstandmasculine | Maskulinum m
    knack trinket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    knack trinket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • knack syn vgl. → see „gift“
    knack syn vgl. → see „gift“
often
[ˈɔːfn; ˈ(ɒ)f-; -fən]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
oftmals, häufig
examples
often
[ˈɔːfn; ˈ(ɒ)f-; -fən]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
häufig
thrill
[θril]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
erschauern lassen, erregen, packen, begeistern, entzücken laufen rieseln durch, durchlaufen, -schauern, überlaufen erschüttern, erzittern erbeben lassen tremulierend singen
examples
examples
  • tremulierend singen
    thrill tuneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    thrill tuneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
thrill
[θril]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zittern, beben, vibrieren
examples
examples
  • (through) pass
    laufenor | oder od rieseln (durch), durchlaufen, -schauern, -rieseln (accusative (case) | Akkusativakk)
    (through) pass
  • fear thrilled through his veins
    Furcht durchrieselte ihn
    fear thrilled through his veins
examples
thrill
[θril]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Zittern, ErBeben, Erregung Spannende, Erregende, Packende, Erschütternde, NervenKitzel Erschütterung, Zittern, Beben, Zucken Fremitus, Vibration
  • Zitternneuter | Neutrum n
    thrill
    (Er)Bebenneuter | Neutrum n
    thrill
    Erregungfeminine | Femininum f
    thrill
    thrill
examples
  • a thrill of joy
    ein freudiges Erbeben
    a thrill of joy
  • (das) Spannende
    thrill rare | seltenselten of play, novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    thrill rare | seltenselten of play, novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (das) Erregende
    thrill
    thrill
  • (das) Packende
    thrill
    thrill
  • (das) Erschütternde, (Nerven)Kitzelmasculine | Maskulinum m
    thrill
    thrill
examples
  • thrill für slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → see „thriller“
    thrill für slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → see „thriller“
  • Erschütterungfeminine | Femininum f
    thrill shaking
    Zitternneuter | Neutrum n
    thrill shaking
    Bebenneuter | Neutrum n
    thrill shaking
    Zuckenneuter | Neutrum n
    thrill shaking
    thrill shaking
  • Fremitusmasculine | Maskulinum m
    thrill medicine | MedizinMED
    Vibrationfeminine | Femininum f
    thrill medicine | MedizinMED
    thrill medicine | MedizinMED
such
[sʌʧ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
solcher, e, es, derartig ähnlich, derartig solcher, e, es, so (groß, dermaßen so gewaltig, solch so beschaffen, derart
  • solch(er, e, es), derartig (der unbestimmte Artikel wird immer nachgestellt)
    such
    such
examples
examples
  • so (beschaffen), derart(ig)
    such so <predicative(ly) | prädikativpräd>
    such so <predicative(ly) | prädikativpräd>
examples
  • such is life <predicative(ly) | prädikativpräd>
    so ist das Leben
    such is life <predicative(ly) | prädikativpräd>
  • her conduct was such as to annoy <predicative(ly) | prädikativpräd>
    ihr Verhalten war derart(ig), dass es Anstoß erregte
    her conduct was such as to annoy <predicative(ly) | prädikativpräd>
  • such as it is <predicative(ly) | prädikativpräd>
    wie es nun einmal ist, wie es (auch) ist
    such as it is <predicative(ly) | prädikativpräd>
    • hide examplesshow examples
  • solch(er, e, es), so (großor | oder od kleinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    such so great, so smallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dermaßen
    such so great, so smallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    such so great, so smallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • so gewaltig, solch
    such so wonderful familiar, informal | umgangssprachlichumg
    such so wonderful familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
such
[sʌʧ]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
so, derart
examples
such
[sʌʧ]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
solcher, e, es, der, die, das, die der-, die-, dasselbe, dieselben, selbiger, e, es, selbige
  • solch(er, e, es), der, die, das, dieplural | Plural pl
    such
    such
examples
  • der-, die-, dasselbe, dieselbenplural | Plural pl
    such the same familiar, informal | umgangssprachlichumg
    such the same familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • selbig(er, e, es), selbigeplural | Plural pl
    such familiar, informal | umgangssprachlichumg
    such familiar, informal | umgangssprachlichumg
some
[sʌm; səm]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
irgendein einige, mehrere, ein paar manche ziemlich viel, beträchtlich gewisser, e, es ein wenig ungefähr, gegen, etwa beträchtlich, bedeutend
  • (irgend)ein
    some vor Substantiven: one or other
    some vor Substantiven: one or other
  • some → see „other“
    some → see „other“
examples
examples
  • manche
    some certain
    some certain
examples
examples
  • there are some variations
    es gibt eine ganze Menge Variationen
    there are some variations
  • gewiss(er, e, es)
    some quite a large
    some quite a large
examples
  • something | etwasetwas, ein wenig
    some a little
    some a little
examples
  • ungefähr, gegen, etwa
    some approximately:, usually | meistmeist mit Zahlwörternand | und u. Größenangaben
    some approximately:, usually | meistmeist mit Zahlwörternand | und u. Größenangaben
examples
  • a village of some 80 houses
    ein Dorf von einigenor | oder od ungefähr 80 Häusern
    a village of some 80 houses
  • some 40 miles
    etwa 40 Meilen
    some 40 miles
  • beträchtlich, bedeutend
    some remarkable slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    some remarkable slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
examples
some
[sʌm; səm]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
etwas, bis zu einem gewissen Grade beträchtlich, enorm, toll
  • something | etwasetwas, (bis) zu einem gewissen Grade
    some especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
    some especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
examples
  • he seemed annoyed some
    er schiensomething | etwas etwas verärgert
    he seemed annoyed some
  • beträchtlich, enorm
    some a lot familiar, informal | umgangssprachlichumg
    some a lot familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • toll
    some
    some
examples
some
[sʌm; səm]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
welche darüber hinaus, noch mehr ein More examples...
examples
  • welche
    some several
    some several
examples
  • (irgend)ein(er, e, es)
    some one or other
    some one or other
examples
  • darüber hinaus, noch mehr
    some even moreespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    some even moreespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
examples
examples
  • some… some
    die einen … die anderen
    some… some