German-English translation for "derart"

"derart" English translation

derart
[ˈdeːrˈʔaːrt]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • so, in such a manner (oder | orod way)
    derart
    derart
examples
wie kann man in so kurzer Zeit derart vom Fleisch fallen
wie kann man in so kurzer Zeit derart vom Fleisch fallen
ich mag derart eingestellte Leute nicht
I don’t like people who think that way
ich mag derart eingestellte Leute nicht
We are seeing such rapid changes throughout Africa.
Wir erleben in ganz Afrika derart rasche Veränderungen.
Source: News-Commentary
This is an area in which the EU should not have such a great influence.
Es handelt sich hierbei um ein Gebiet, auf dem die EU keinen derart großen Einfluss haben sollte.
Source: Europarl
OLAF is now a reality but we must keep going along this excellent path.
OLAF ist nun Realität geworden, aber auf einem derart guten Weg darf man nicht stehen bleiben.
Source: Europarl
Fortunately, the situation appears to be less alarming.
Glücklicherweise erscheint die Situation nicht derart bedrohlich.
Source: News-Commentary
Built in such haste, catastrophe was almost inevitable.
Bei einem derart hektischen Ausbau war eine Katastrophe nahezu unvermeidlich.
Source: News-Commentary
Why, then, does the Commission continue to defend such an unfair arrangement?
Warum verteidigt die Kommission dann weiterhin eine derart ungerechte Regelung?
Source: Europarl
It was essential for us to give an opinion on an issue that is so important to our fellow citizens.
Es war unerlässlich, dass wir uns zu einem für unsere Mitbürger derart bedeutsamen Thema äußern.
Source: Europarl
Why does foreign aid dominate?
Warum ist ausländische Hilfe derart bestimmend?
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!