German-English translation for "rieseln"

"rieseln" English translation

rieseln
[ˈriːzəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
trickle trickle drizzle trickle, dribble, run More examples...
  • trickle
    rieseln von Quelle, Bach etc
    rieseln von Quelle, Bach etc
  • trickle
    rieseln von Blut, Schweiß, Tränen etc
    rieseln von Blut, Schweiß, Tränen etc
  • drizzle
    rieseln von feinem Regen
    rieseln von feinem Regen
examples
  • (leise) rieseln von Schnee
    (leise) rieseln von Schnee
  • trickle
    rieseln von Sand, Kalk etc
    dribble
    rieseln von Sand, Kalk etc
    run
    rieseln von Sand, Kalk etc
    rieseln von Sand, Kalk etc
  • rieseln → see „Kalk“
    rieseln → see „Kalk“
examples
examples
  • Angst [ein Schauer] rieselte mir über den Rücken in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a sensation of fear [a shiver] ran down my spine
    Angst [ein Schauer] rieselte mir über den Rücken in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
rieseln
[ˈriːzəln]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
it is drizzling there is some slight hail
examples
  • es rieselt es regnet fein
    it is drizzling
    es rieselt es regnet fein
  • es rieselt es graupelt
    there is some slight hail
    es rieselt es graupelt
rieseln
Neutrum | neuter n <Rieselns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
trickle drizzle
  • trickle
    rieseln einer Quelle etc
    rieseln einer Quelle etc
  • drizzle
    rieseln des Regens
    rieseln des Regens
The snowflakes fell on her long, fair hair.
Die Schneeflocken rieselten auf ihr langes, blondes Haar herab.
Source: Tatoeba
Her head was on fire, her eyes smarted, and her skin was ice-cold.
Ihre Stirn glühte, ihre Augenlider zuckten, und ein kalter Schauer rieselte ihr über die Haut.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: