German-English translation for "verärgern"

"verärgern" English translation

verärgern
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • jemanden verärgern
    to annoy (oder | orod irritate)jemand | somebody sb
    jemanden verärgern
  • jemanden verärgern stärker
    to upsetjemand | somebody sb, to angerjemand | somebody sb
    jemanden verärgern stärker
verärgern
Neutrum | neuter n <Verärgerns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ich habe es deshalb nicht getan, weil ich ihn nicht verärgern wollte
ich habe es deshalb nicht getan, weil ich ihn nicht verärgern wollte
But my vote comes reluctantly and with anger.
Aber mein Ja kommt zögerlich und verärgert.
Source: Europarl
Simply because merely submitting this request would annoy Washington.
Allein deshalb, weil das bloße Stellen dieses Antrags Washington verärgert hätte.
Source: Europarl
An unwillingness to upset the Americans prevented you from doing so.
Doch Sie wollten die Amerikaner nicht verärgern, deshalb haben Sie dieses Thema nicht angesprochen.
Source: Europarl
I find that very frustrating.
Darüber bin ich sehr verärgert.
Source: Europarl
This action clearly infuriated the Cubans.
Dieser Schritt verärgerte natürlich die Kubaner.
Source: Europarl
I am slightly annoyed that women, specifically, have been given the shortest programme.
Ich bin etwas verärgert darüber, dass ausgerechnet die Frauen das kürzeste Programm bekommen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!