German-English translation for "bedeutend"

"bedeutend" English translation

bedeutend
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
important, major, significant considerable distinguished, eminent important, essential, substantial full of meaning, meaningful, significant, expressive ominous
examples
  • considerable
    bedeutend beträchtlich
    bedeutend beträchtlich
examples
  • distinguished
    bedeutend bekannt, berühmt
    eminent
    bedeutend bekannt, berühmt
    bedeutend bekannt, berühmt
examples
examples
  • full of meaning
    bedeutend bedeutungsvoll obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    meaningful
    bedeutend bedeutungsvoll obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    significant
    bedeutend bedeutungsvoll obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    expressive
    bedeutend bedeutungsvoll obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    bedeutend bedeutungsvoll obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • ominous
    bedeutend negativ obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    bedeutend negativ obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
bedeutend
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
considerably
examples
bedeutend
Neutrum | neuter n <Bedeutenden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
that has increased considerably nothing important the most important thing of all is … Dürer’s achievements as a painter are outstanding
examples
nichts bedeutend
nichts bedeutend
Gandhi and the Non-Aligned Movement remain important symbols.
Gandhi und die Bewegung der blockfreien Staaten sind dafür bedeutende Symbole.
Source: News-Commentary
As for currency collapse, the most prominent candidate has to be the euro.
In Bezug auf den Kollaps von Währungen ist der bedeutendste Kandidat der Euro.
Source: News-Commentary
Five of the Most Celebrated French-Language African Films · Global Voices
5 bedeutende Filme aus dem frankophonen Afrika
Source: GlobalVoices
We know that there are democratic deficits and that they are considerable.
Wir wissen, daß es demokratische Defizite, und zwar bedeutende demokratische Defizite gibt.
Source: Europarl
We have spent EUR 150 million on this important activity.
Wir haben 150 Mio. Euro für diese bedeutende Aktivität ausgegeben.
Source: Europarl
A: For me having the blog was very motivating to get more knowledge about everything.
A: Für mich war das Blog ein bedeutender Motivationsfaktor, mehr über alles zu erfahren.
Source: GlobalVoices
How does your brain form its most significant memories?
Wie formt Ihr Gehirn die für Sie bedeutendsten Erinnerungen?
Source: News-Commentary
As a result, other key economies remain healthier than America s ’.
Infolgedessen sind andere bedeutende Volkswirtschaften gesünder als die amerikanische.
Source: News-Commentary
For the Czech Republic, this case is unique and historically significant.
Für die Tschechische Republik ist dieser Fall einzigartig und historisch bedeutend.
Source: GlobalVoices
The attention that has been paid to this issue has increased considerably in all Member States.
In allen Mitgliedstaaten wird diesem Thema jetzt eine bedeutend größere Aufmerksamkeit zuteil.
Source: Europarl
He's got a very good reputation as a defence barrister and for working with the poor.
Er hat doch als Verteidiger und Armenadvokat einen bedeutenden Ruf.
Source: Books
It is, moreover, also accepted as an important and effective tool.
Außerdem ist dieses Protokoll auch als bedeutendes und wertvolles Instrument anerkannt.
Source: Europarl
However, it is different in China, as housing is a very important symbolic guarantee.
Aber in China ist das anders: eine Wohnung ist eine sehr bedeutende symbolische Garantie.
Source: GlobalVoices
All of today ’ s significant developments went unpredicted by anyone.
Keine der bedeutenden Entwicklungen der Gegenwart wurde von irgendjemandem vorhergesehen.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: