German-English translation for "erschauern"

"erschauern" English translation

erschauern
intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • shiver (vorDativ | dative (case) dat with)
    erschauern vor Kälte
    erschauern vor Kälte
  • shudder
    erschauern vor Angst etc
    quiver
    erschauern vor Angst etc
    erschauern vor Angst etc
examples
  • seine Worte ließen sie erschauern
    his words made her shudder
    seine Worte ließen sie erschauern
  • in (oder | orod vor) Ehrfurcht erschauern
    to tremble with awe
    in (oder | orod vor) Ehrfurcht erschauern
Mr President, the murder of Rosemary Nelson sent a shiver through the whole of Ireland.
Herr Präsident, der Mord an Rosemary Nelson hat ganz Irland erschauern lassen.
Source: Europarl
in writing. - The EU summit agenda seems to make us freeze.
Die Tagesordnung des EU-Gipfels lässt uns erschauern.
Source: Europarl
Then there is the puritanical sideslip.
Was das Abgleiten in den Puritanismus betrifft: Der Berichterstatter läßt mich erschauern!
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!