German-English translation for "unnatürlich"

"unnatürlich" English translation

unnatürlich
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • unnatural
    unnatürlich wider die Natur
    unnatürlich wider die Natur
  • affected
    unnatürlich geziert
    unnatürlich geziert
  • forced
    unnatürlich gezwungen
    strained
    unnatürlich gezwungen
    unnatürlich gezwungen
  • artificial
    unnatürlich gekünstelt, unecht
    contrived
    unnatürlich gekünstelt, unecht
    unnatürlich gekünstelt, unecht
  • unnatural
    unnatürlich unheimlich, angsterregend
    uncanny
    unnatürlich unheimlich, angsterregend
    supernatural
    unnatürlich unheimlich, angsterregend
    unnatürlich unheimlich, angsterregend
But there's a kind of queasiness that these are unnatural in some way.
Aber es gibt eine Art Überempfindlichkeit dafür, dass diese auf irgendeine Art unnatürlich sind.
Source: TED
'Why does she talk French with the children? ' he thought.
Und warum spricht sie mit den Kindern Französisch? dachte er. Wie unnatürlich das ist!
Source: Books
Competing for public procurement is also absurd from the point of view of staff.
Die Ausschreibung öffentlicher Aufträge ist auch für die Mitarbeiter unnatürlich.
Source: Europarl
And being alone is very unnatural to the human.
Alleinsein ist sehr für Menschen unnatürlich.
Source: TED
He died an unnatural death.
Er starb eines unnatürlichen Todes.
Source: Tatoeba
For nearly half a century, we lived with an unnatural division of Europe.
Beinahe ein halbes Jahrhundert lebten wir mit der unnatürlichen Teilung Europas.
Source: News-Commentary
Many African leaders claim that homosexuality is un-natural and un-African.
Viele afrikanische Führer behaupten, dass Homosexualität unnatürlich und unafrikanisch sei.
Source: GlobalVoices
It seems neither natural nor easy on the ear to call this the'Euroregion Schleswig/ Slesvig'.
Diese Euroregion Schleswig/ Slesvig zu nennen, hört sich dort unnatürlich oder seltsam an.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!