English-German translation for "vex"

"vex" German translation

vex
[veks]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mit Kleinigkeiten ärgern, belästigen, aufregen, irritieren quälen, bedrücken mit Leidenschaft behandeln, heftig diskutieren durcheinanderschütteln, aufstören, beunruhigen körperlich quälen, wehtun
examples
examples
examples
  • durcheinanderschütteln, (auf)stören, beunruhigen
    vex disturb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    vex disturb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • (körperlich) quälen
    vex rare | seltenselten (torture, hurt)
    vex rare | seltenselten (torture, hurt)
  • (jemandem) wehtun
    vex
    vex
  • vex syn vgl. → see „annoy“
    vex syn vgl. → see „annoy“
to vex (or | oderod worry) to pieces
to vex (or | oderod worry) to pieces
Sie tat ihm leid, aber doch ärgerte er sich über sie.
He was sorry for her and yet vexed with her.
Source: Books
Und dergleichen ist ihnen unverständlich, und darum ärgern sie sich.
That is incomprehensible, and therefore it vexes them.
Source: Books
Ihr fortwährendes Geschwätz regt mich auf.
Her continuous chatter vexes me.
Source: Tatoeba
Auf diese schwierigen Fragen gibt es keine objektiven Antworten.
There are no objective answers to those vexed questions.
Source: Europarl
Nun wollte ihr Emma das Lesen beibringen.
She wanted to teach her to read; even when Berthe cried, she was not vexed.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: