every man have his hour - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„his“

his

, His [hɪs]Neutrum | neuter n <his; His; his; His>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

B sharp

B sharp
his Musik | musical termMUS

his Musik | musical termMUS

examples

his, his-Moll

B sharp minor

his, his-Moll
His, His-Dur

B sharp major

His, His-Dur

„man-hour“: noun

man-hour

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Arbeitsstunde pro Mann

Arbeitsstundefeminine | Femininum f pro Mann
man-hour

man-hour

„every“: adjective

every

[ˈevri]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

jeder, e, es vollständig, vollkommen jeder, e, es, all More examples...

jed(er, e, es)
every

every

examples

every one of you

jede(r) von euch

every one of you
one in every ten

ein(er, e, es) von zehn

one in every ten

jed(er, e, es) ([nur] denkbare), all(er, e, es) (erdenkliche)
every every imaginable

every every imaginable

examples

to have every reason

allen Grund haben

to have every reason
there was every reason to be worried

es gab allen Grund sich Sorgen zu machen

there was every reason to be worried
with every respect

mit aller Hochachtung

with every respect

vollständig, vollkommen
every complete

every complete

examples

to have every confidence insomebody | jemand sb

volles Vertrauen zu jemandem haben

to have every confidence insomebody | jemand sb

examples

all and every Besondere Redewendungen

alland | und u. jeder

all and every Besondere Redewendungen
my every word

(ein) jedes meineror | oder od alle meine Worte, jedes Wort von mir

my every word
every two days, every other (or | oderod second) day

jeden zweiten Tag, alle zwei Tage

every two days, every other (or | oderod second) day
every three days, every third day

jeden dritten Tag, alle drei Tage

every three days, every third day
every four days

alle vier Tage

every four days
every bit familiar, informal | umgangssprachlichumg

vollständig, völlig, durchweg, ganzand | und u. gar

every bit familiar, informal | umgangssprachlichumg
every bit as much

ganz genau so vielor | oder od sehr

every bit as much
every day

jeden Tag, alle Tage, täglich

every day
everyhow American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

in jeder Weise, auf jede Art

everyhow American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
every last American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jeder Einzelne, absolut jeder, aber auch jeder

every last American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
everylike dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

häufig, beständig, unaufhörlich

everylike dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
every man Jack, every mother’s son familiar, informal | umgangssprachlichumg

jeder(mann), Hinzand | und u. Kunz

every man Jack, every mother’s son familiar, informal | umgangssprachlichumg
every now and then (or | oderod again)or | oder od every once in a while (or | oderod every so often) familiar, informal | umgangssprachlichumg

gelegentlich, aband | und u. zu, von Zeit zu Zeit, dannand | und u. wann, immer wieder, in Abständen

every now and then (or | oderod again)or | oder od every once in a while (or | oderod every so often) familiar, informal | umgangssprachlichumg
every other

jeder Zweite

every other
every time

jedes Mal, ohne Ausnahme

völlig, ganz, stets

every time
every way

in jedem Punkte, in jeder Weise

every way
everywhen

selten jederzeit, immer, stets

everywhen
every which way American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

in jeder Richtung, nach allen Seiten

every which way American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
every which way

unordentlich

every which way
hide examplesshow examples

„his“: adjective

his

[hiz; iz]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sein, seine

sein, seine
his

his

„his“: pronoun

his

[hiz; iz]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

seiner, seine, seines, der die, das seine dessen

seiner, seine, seines, der (die, das) seineor | oder od seinige
his

his

examples

this hat is his

das ist sein Hut, dieser Hut gehört ihm

this hat is his
a book of his

eines seiner Bücher

a book of his

dessen
his of whom literary | literarischliter

his of whom literary | literarischliter

examples

his memory will live long who dies in battle

dessen Andenken wird lang leben, der im Kampf stirbt

his memory will live long who dies in battle

„craft“: noun

craft

British English | britisches EnglischBr [krɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [kræ(ː)ft]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Fertigkeit, Geschicklichkeit, Kunst List, Verschlagenheit Gewerbe, Beruf, Handwerk Kunsthandwerk Werken Innung, Gilde, Zunft Fahrzeug, Flugzeug Flugzeuge, Fahrzeuge, Schiffe, Boote

Fertigkeitfeminine | Femininum f
craft skill, art

Geschicklichkeitfeminine | Femininum f
craft skill, art

Kunstfeminine | Femininum f
craft skill, art

craft skill, art

Listfeminine | Femininum f
craft cunning

Verschlagenheitfeminine | Femininum f
craft cunning

craft cunning

examples

by craft

durch List

by craft

Gewerbeneuter | Neutrum n
craft trade

Berufmasculine | Maskulinum m
craft trade

Handwerkneuter | Neutrum n
craft trade

craft trade

examples

the Craft

die Freimaurerei

the Craft
every man to his craft!

Schuster, bleib bei deinem Leisten

every man to his craft!
craft guild

Handwerkerinnung

craft guild

Kunsthandwerkneuter | Neutrum n
craft weaving, potteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

craft weaving, potteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Werkenneuter | Neutrum n
craft school subject

craft school subject

Innungfeminine | Femininum f
craft guild

Gildefeminine | Femininum f
craft guild

Zunftfeminine | Femininum f
craft guild

craft guild

examples

to be one of the craft

ein Mann vom Fach sein

to be one of the craft

Fahrzeugneuter | Neutrum n
craft nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF vessel

craft nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF vessel
Flugzeugneuter | Neutrum n
craft aviation | LuftfahrtFLUG plane

craft aviation | LuftfahrtFLUG plane

Flugzeugeplural | Plural pl
craft aviation | LuftfahrtFLUG <alsplural | Plural pl konstruiert>

craft aviation | LuftfahrtFLUG <alsplural | Plural pl konstruiert>
Fahrzeugeplural | Plural pl
craft nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF vessels <alsplural | Plural pl konstruiert>

Schiffeplural | Plural pl
craft nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF vessels <alsplural | Plural pl konstruiert>

Booteplural | Plural pl
craft nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF vessels <alsplural | Plural pl konstruiert>

craft nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF vessels <alsplural | Plural pl konstruiert>

examples

many small craft <alsplural | Plural pl konstruiert>

viele kleine Schiffeor | oder od Boote

many small craft <alsplural | Plural pl konstruiert>

„man“: Adverb

man

Adverb | adverb adv norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

only just More examples...

only
man wirklich

man wirklich

examples

das ist man Spaß

it’s real fun

das ist man Spaß
man bloß

nothing but, only

man bloß

just
man nur

man nur

examples

er soll man kommen!

just let him come!

er soll man kommen!
man sachte!

(take it) easy!

man sachte!
na, dann versuch’s man!

well, just try it!

na, dann versuch’s man!

examples

denn man los Füllwort in Wendungen wie

let’s go then

denn man los Füllwort in Wendungen wie
man sachte!

(just) take it easy!

man sachte!
aber nun man schnell

come on, hurry up

aber nun man schnell

„man“: Indefinitpronomen

man

[man]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr <Dativ | dative (case)dat einem; Akkusativ | accusative (case)akk einen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

one, you they, people they I, one one, you someone, somebody you

one
man unbestimmter Mensch

you
man unbestimmter Mensch

man unbestimmter Mensch

examples

man muss bedenken, dass …

one has to consider that …, it must be borne in mind that …

man muss bedenken, dass …
man müsste ihn ermahnen

he ought to be admonished

man müsste ihn ermahnen
man muss es tun

it must be done

man muss es tun
wenn man bedenkt, wie…

when (oder | orod if) you consider how …, in view of how …

wenn man bedenkt, wie…
das kann man wirklich nicht behaupten (oder | orod sagen)

you really cannot say that

das kann man wirklich nicht behaupten (oder | orod sagen)
man versteht kein Wort

weetc., und so weiter | et cetera, and so on etc can’t hear a word (oder | orod thing)

man versteht kein Wort
wenn man ihn hört, sollte man glauben …

to hear him one would think …

wenn man ihn hört, sollte man glauben …
man höre und staune! umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s incredible!

man höre und staune! umgangssprachlich | familiar, informalumg
man kann nie wissen, wozu es gut ist

there is no knowing (oder | orod telling) what it is good for

man kann nie wissen, wozu es gut ist
man kann nie wissen umgangssprachlich | familiar, informalumg

you never know

man kann nie wissen umgangssprachlich | familiar, informalumg
wenn einem nicht wohl ist, bleibt man besser zu Hause

if you don’t feel well it is better to stay home

wenn einem nicht wohl ist, bleibt man besser zu Hause
man gewöhnt sich an alles

you can get used to anything

man gewöhnt sich an alles
hide examplesshow examples

they, people allePlural | plural pl
man die Leute

man die Leute

examples

man sagt, dass…

they say that …, it is said that …

man sagt, dass…
was wird man sagen

what will people say

was wird man sagen
still, wenn man uns hört

be quiet so they won’t hear us

still, wenn man uns hört

theyPlural | plural pl
man sie

man sie

examples

man war in X angekommen

they had arrived in X

man war in X angekommen
man führte mich in ein Zimmer

I was led into a room

man führte mich in ein Zimmer
man ist schon zu Bett gegangen

they have gone to bed already

man ist schon zu Bett gegangen
man kommt

they are coming

man kommt
hide examplesshow examples

I
man ich

one
man ich

man ich

examples

manchmal möchte man wieder jung sein

sometimes I wish I were young again

manchmal möchte man wieder jung sein

one
man anständiger Mensch

you
man anständiger Mensch

man anständiger Mensch

examples

so etwas tut man nicht

one doesn’t (oder | orod you don’t) do such things, that isn’t done

so etwas tut man nicht
in solche Lokale geht man nicht

one doesn’t (oder | orod you don’t) go to such places

in solche Lokale geht man nicht
man benimmt sich nicht so

one doesn’t (oder | orod you don’t) behave like that

man benimmt sich nicht so
das trägt man wieder

that is back in fashion

das trägt man wieder
hide examplesshow examples

someone
man jemand

somebody
man jemand

man jemand

examples

man klopft [klingelt]

there’s someone at the door

man klopft [klingelt]
warum hat man mich nicht gehört?

why didn’t anyone hear me?

warum hat man mich nicht gehört?
man hat mich verraten

somebody betrayed me

man hat mich verraten

you
man um bestimmte Anreden zu vermeiden

man um bestimmte Anreden zu vermeiden

examples

ich verlange, dass man mir Antwort gibt

I demand an answer (oder | orod that you answer me)

ich verlange, dass man mir Antwort gibt
man gehorcht, oder es gibt Schläge

either you obey or you’ll get a beating

man gehorcht, oder es gibt Schläge
man erlaube mir

may I be allowed

man erlaube mir
man lasse mich in Frieden

leave me alone (oder | orod in peace)

man lasse mich in Frieden
man läute zweimal

ring twice

man läute zweimal
man wende sich an…

apply to …

man wende sich an…
man nehme zwei Eier und eine Tasse Milch

take two eggs and a cup of milk

man nehme zwei Eier und eine Tasse Milch
man nehme eine Tablette nach jeder Mahlzeit

take one pill after each meal

man nehme eine Tablette nach jeder Mahlzeit
hide examplesshow examples

„haves“: plural

haves

[hævz]plural | Plural pl familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

die Betuchten und die Habenichtse

examples

the haves and the have-nots

die Betuchten und die Habenichtse

the haves and the have-nots

„HI“: abbreviation

HI

abbreviation | Abkürzung abk (= Hawaiian Islands)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hawaiische Inseln

Hawaiische Inseln
HI

HI

„hi“: interjection

hi

[hai]interjection | Interjektion, Ausruf int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hallo! he! heda! ei!

hallo!
hi hello

hi hello

examples

say hi to Dad for me

grüß Papa von mir

say hi to Dad for me

he! heda! ei!
hi oy!

hi oy!

German-English translation for "every man have his hour"