German-English translation for "Einzelne"

"Einzelne" English translation

Einzelne
, das <Einzelnen; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • the particular
    Einzelne spezielles
    Einzelne spezielles
examples
examples
I should like to specify exactly what I accept.
Ich möchte nun näher darauf eingehen, was ich im Einzelnen annehmen kann.
Source: Europarl
The committee has guaranteed this scope.
Im Einklang mit der Genfer Konvention stärkt der Ausschuss außerdem die Rechte des Einzelnen.
Source: Europarl
What will be the specific task of those bodies?
Was sollen diese Organe nun im Einzelnen machen?
Source: Europarl
However, allow me to address in detail the amendments, which have been proposed.
Doch lassen Sie mich im Einzelnen auf die vorgeschlagenen Änderungsanträge zu sprechen kommen.
Source: Europarl
What exact contribution can the Member States of the European Union make?
Welchen Beitrag können die Mitgliedstaaten der Europäischen Union im Einzelnen dazu leisten?
Source: Europarl
Allow me now to address in detail the amendments proposed in the report.
Gestatten Sie mir, nunmehr auf die im Bericht vorgeschlagenen Änderungen im Einzelnen einzugehen.
Source: Europarl
Source
Einzelne
m/f(Maskulinum | masculinem) <Einzelnen; Einzelnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • der Einzelne und die Gesamtheit
    the individual and the whole
    der Einzelne und die Gesamtheit
  • jeder Einzelne
    each individual, each one
    jeder Einzelne
  • jeder Einzelne stärker
    each and every one, every single one
    jeder Einzelne stärker
  • hide examplesshow examples
eine bis ins Einzelne überlegte Komposition
eine bis ins Einzelne überlegte Komposition
das Einzelne von dem Allgemeinen ableiten
to deduce the particular from the general
das Einzelne von dem Allgemeinen ableiten
er malte ihr die Folgen bis ins Einzelne aus
he described the consequences to her in great detail
er malte ihr die Folgen bis ins Einzelne aus
ins Einzelne gehen, in Einzelheiten gehen
to go into detail
ins Einzelne gehen, in Einzelheiten gehen
jeder Einzelne
each (individual) person, everyone
jeder Einzelne
I should like to specify exactly what I accept.
Ich möchte nun näher darauf eingehen, was ich im Einzelnen annehmen kann.
Source: Europarl
The committee has guaranteed this scope.
Im Einklang mit der Genfer Konvention stärkt der Ausschuss außerdem die Rechte des Einzelnen.
Source: Europarl
What will be the specific task of those bodies?
Was sollen diese Organe nun im Einzelnen machen?
Source: Europarl
However, allow me to address in detail the amendments, which have been proposed.
Doch lassen Sie mich im Einzelnen auf die vorgeschlagenen Änderungsanträge zu sprechen kommen.
Source: Europarl
What exact contribution can the Member States of the European Union make?
Welchen Beitrag können die Mitgliedstaaten der Europäischen Union im Einzelnen dazu leisten?
Source: Europarl
Allow me now to address in detail the amendments proposed in the report.
Gestatten Sie mir, nunmehr auf die im Bericht vorgeschlagenen Änderungen im Einzelnen einzugehen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!