all-weather gauging device - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„gauge“: transitive verb

gauge

[geidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ab-, ausmessen eichen, justieren, kalibrieren abschätzen, taxieren, beurteilen begrenzen zuklopfen, die richtige Form Größe geben in richtigem Verhältnis mischen

(ab-, aus)messen
gauge measure

gauge measure

eichen, justieren, kalibrieren
gauge engineering | TechnikTECH calibrate

gauge engineering | TechnikTECH calibrate

(ab)schätzen, taxieren, beurteilen
gauge estimate, judge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gauge estimate, judge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

begrenzen
gauge rare | seltenselten (limit)

gauge rare | seltenselten (limit)

zuklopfen, die richtige Formor | oder od Größe geben
gauge stones, bricks

gauge stones, bricks

in richtigem Verhältnis mischen
gauge engineering | TechnikTECH mortar

gauge engineering | TechnikTECH mortar

„gauge“: noun

gauge

[geidʒ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Normal-, EichMaß Umfang, Ausdehnung, Inhalt Messgerät, Pegel, Manometer, Lehre, Anzeiger, Messer... Kaliber Spurweite frei liegende Länge Gipsmenge, die dem Mörtel beigemengt ist Gauge, Maschenzahlmaß Abstand Lage eines Schiffs zu einem anderen mit Bezug auf den Wind Maß-, Zollstab, Kolumnen-, Zeilenmaß, Kernmaß...

(Normal-, Eich)Maßneuter | Neutrum n
gauge engineering | TechnikTECH normal measurement

gauge engineering | TechnikTECH normal measurement

Umfangmasculine | Maskulinum m
gauge rare | seltenselten (extent, content)

Ausdehnungfeminine | Femininum f
gauge rare | seltenselten (extent, content)

Inhaltmasculine | Maskulinum m
gauge rare | seltenselten (extent, content)

gauge rare | seltenselten (extent, content)

Messgerätneuter | Neutrum n
gauge engineering | TechnikTECH measuring instrument

Anzeigermasculine | Maskulinum m
gauge engineering | TechnikTECH measuring instrument

Messermasculine | Maskulinum m
gauge engineering | TechnikTECH measuring instrument

gauge engineering | TechnikTECH measuring instrument
Pegelmasculine | Maskulinum m
gauge for water level engineering | TechnikTECH

Wasserstandsmessermasculine | Maskulinum m
gauge for water level engineering | TechnikTECH

gauge for water level engineering | TechnikTECH
Manometerneuter | Neutrum n
gauge manometer engineering | TechnikTECH

gauge manometer engineering | TechnikTECH
Lehrefeminine | Femininum f
gauge for electricity engineering | TechnikTECH

gauge for electricity engineering | TechnikTECH
Maß-, Zollstabmasculine | Maskulinum m
gauge measuring stick engineering | TechnikTECH

gauge measuring stick engineering | TechnikTECH
Kolumnen-, Zeilenmaßneuter | Neutrum n
gauge BUCHDRUCK for columns and lines

gauge BUCHDRUCK for columns and lines
Kernmaßneuter | Neutrum n
gauge in type foundry engineering | TechnikTECH

gauge in type foundry engineering | TechnikTECH

Kaliberneuter | Neutrum n (bei nicht gezogenen Läufen)
gauge military term | Militär, militärischMIL calibre

gauge military term | Militär, militärischMIL calibre

Spurweitefeminine | Femininum f
gauge railways | EisenbahnBAHN

gauge railways | EisenbahnBAHN

examples

broad gauge

Breitspur

broad gauge
standard gauge

Regel-, Normalspurfeminine | Femininum f (1435 mm)

standard gauge

frei liegende Länge
gauge architecture | ArchitekturARCH length: of bricks or tiles

gauge architecture | ArchitekturARCH length: of bricks or tiles

Gipsmenge, die dem Mörtel beigemengt ist
gauge architecture | ArchitekturARCH amount of plaster mixed into mortar

gauge architecture | ArchitekturARCH amount of plaster mixed into mortar

Abstandmasculine | Maskulinum mor | oder od Lagefeminine | Femininum f eines Schiffs zu einem anderen mit Bezug auf den Wind
gauge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF distance to another ship

gauge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF distance to another ship

examples

she has the lee (weatheror | oder od windward) gauge

es liegt zu Lee (Luv)

she has the lee (weatheror | oder od windward) gauge

Gaugeneuter | Neutrum n
gauge in manufacture of tights and stockings

Maschenzahlmaßneuter | Neutrum n
gauge in manufacture of tights and stockings

gauge in manufacture of tights and stockings
gauge syn vgl. → see „standard“

gauge syn vgl. → see „standard“

„all-weather“: adjective

all-weather

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

für jedes Wetter geeignet, Allwetter…

für jedes Wetter (geeignet), Allwetter…
all-weather

all-weather

examples

all-weather body engineering | TechnikTECH

Allwetterkarosserie

all-weather body engineering | TechnikTECH
all-weather fighter aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

Allwetterjäger

all-weather fighter aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

„weather gauge“: noun

weather gauge

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Vorteil des Windes Vorteil, vorteilhafte Stellung Lage

Vorteilmasculine | Maskulinum m des Windes (Lage eines Schiffs an der Wetterseite eines anderen)
weather gauge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

weather gauge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
weather gauge → see „gauge“

weather gauge → see „gauge“

Vorteilmasculine | Maskulinum m
weather gauge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vorteilhafte Stellungor | oder od Lage
weather gauge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

weather gauge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„gauging“: noun

gauging

[ˈgeidʒiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Eichung, Messung

Eichungfeminine | Femininum f
gauging engineering | TechnikTECH

Messungfeminine | Femininum f
gauging engineering | TechnikTECH

gauging engineering | TechnikTECH

examples

gauging instrument

Messwerkzeug

gauging instrument
gauging office

Eichamt

gauging office
gauging rod

Eichmaß, -stab

gauging rod

„All“: Neutrum

All

[al]Neutrum | neuter n <Alls; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

universe outer space, deep space

universe
All Weltall

All Weltall

examples

das weite [unerforschte] All

the immense [unknown] universe

das weite [unerforschte] All
die Tiefen des Alls

the depths of the universe

die Tiefen des Alls

(outer) space
All Raumfahrt | space flightRAUMF

All Raumfahrt | space flightRAUMF
deep space
All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum

All Raumfahrt | space flightRAUMF ferner Weltraum

examples

ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Menschen

to conquer space

ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Menschen
ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Raketen

to go into space

ins All vorstoßen Raumfahrt | space flightRAUMF von Raketen
Spaziergang im All

walk in space, space walk

Spaziergang im All

„media streaming“: noun

media streaming

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Mediastreaming

Mediastreamingneuter | Neutrum n
media streaming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT television | FernsehenTV

media streaming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT television | FernsehenTV

examples

media streaming device

Mediastreamermasculine | Maskulinum m

media streaming device

„intra-uterine“: adjective

intra-uterine

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

intrauterin, innerhalb der Gebärmutter

intrauterin, innerhalb der Gebärmutter
intra-uterine medicine | MedizinMED

intra-uterine medicine | MedizinMED

examples

intra-uterine device

Intrauterinpessar

intra-uterine device

„weather“: noun

weather

[ˈweðə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wetter, Witterung Witterungswechsel, Wetterveränderung Wechselfälle, Wandel, Wechsel Unwetter, Sturm, Gewitter Nässe Kälte Luft-, Windseite Anstellwinkel Verwitterung

Wetterneuter | Neutrum n
weather

Witterungfeminine | Femininum f
weather

weather

examples

April weather

Aprilwetter

April weather
not in this weather!

nicht bei diesem Wetter!

not in this weather!
queen’s weather

selten Sonnenschein, schönes Wetter

queen’s weather
in fine weather

bei schönem Wetter

in fine weather
in the weather

der Witterung ausgesetzt, im Freien

in the weather
to make good (bad) weather nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

auf gutes (schlechtes) Wetter stoßen

to make good (bad) weather nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to make heavy weather ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

viel Umstände machen wegensomething | etwas etwas,something | etwas etwas schwierig finden

to make heavy weather ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
above the weather of aeroplaneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

über der Wetterzone, sehr hoch

above the weather of aeroplaneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
above the weather familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht mehr unwohl

above the weather familiar, informal | umgangssprachlichumg
above the weather familiar, informal | umgangssprachlichumg

(wieder) nüchtern

above the weather familiar, informal | umgangssprachlichumg
under the weather familiar, informal | umgangssprachlichumg

unpässlich, unwohl

under the weather familiar, informal | umgangssprachlichumg
under the weather

in Geldschwierigkeiten

under the weather
under the weather

leicht betrunken, beschwipst

under the weather
the stress of weather

die Unbilden der Witterung

the stress of weather

hide examplesshow examples

Witterungswechselmasculine | Maskulinum m
weather rare | seltenselten (change in the weather)

Wetterveränderungfeminine | Femininum f
weather rare | seltenselten (change in the weather)

weather rare | seltenselten (change in the weather)

Wechselfälleplural | Plural pl
weather of life, lucket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <often | oftoftplural | Plural pl>

Wandelmasculine | Maskulinum m
weather of life, lucket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <often | oftoftplural | Plural pl>

Wechselmasculine | Maskulinum m
weather of life, lucket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <often | oftoftplural | Plural pl>

weather of life, lucket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <often | oftoftplural | Plural pl>

Unwetterneuter | Neutrum n
weather storm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Sturmmasculine | Maskulinum m
weather storm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Gewitterneuter | Neutrum n
weather storm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

weather storm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Nässefeminine | Femininum fand | und u. Kältefeminine | Femininum f
weather wet and cold

weather wet and cold

Luft-, Windseitefeminine | Femininum f
weather wind side of windmill

weather wind side of windmill

examples

also | aucha. weather side nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Luv-, Windseitefeminine | Femininum f

also | aucha. weather side nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to drive with the weather

mit dem Wind treiben

to drive with the weather

Anstellwinkelmasculine | Maskulinum m
weather engineering | TechnikTECH of sail, windmill sail

weather engineering | TechnikTECH of sail, windmill sail

Verwitterungfeminine | Femininum f
weather geology | GeologieGEOL weathering

weather geology | GeologieGEOL weathering

„weather“: adjective

weather

[ˈweðə(r)]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gegen den Wind gerichtet, Luv… Wetter…

gegen den Wind gerichtet, Luv…
weather nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

weather nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Wetter…
weather relating to weather

weather relating to weather

examples

weather deck

Sturmdeck

weather deck
on the weather quarter

Windvierung auf der Luvseite

on the weather quarter
to keep one’s weather eye open figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufpassen, auf der Hut sein

to keep one’s weather eye open figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
on the weather (lee) bow

zu Luv (in Lee) voraus

on the weather (lee) bow

hide examplesshow examples

„weather“: transitive verb

weather

[ˈweðə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

der Luft dem Wetter aussetzen, auswittern, lüften verwittern lassen auswittern, an der Luft zerfallen lassen abwettern abschrägen, abwässern luvwärts umschiffen nach dem Wind stellen austrocknen lassen

der Luftor | oder od dem Wetter aussetzen, auswittern, austrocknen lassen, lüften
weather expose to weather

weather expose to weather

examples

also | aucha. weather out storm, dangeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aushalten

trotzenor | oder od die Spitze bietenor | oder od widerstehen (dative (case) | Dativdat)

also | aucha. weather out storm, dangeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verwittern (lassen)
weather geology | GeologieGEOL

weather geology | GeologieGEOL

auswittern, an der Luft zerfallen lassen
weather engineering | TechnikTECH clay

weather engineering | TechnikTECH clay

abwettern
weather nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF storm

weather nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF storm

examples

the ship weathered the gale

das Schiff wetterte den Sturm ab

the ship weathered the gale

abschrägen, abwässern
weather architecture | ArchitekturARCH roofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

weather architecture | ArchitekturARCH roofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

luvwärts umschiffen
weather nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail round

weather nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail round

examples

to weather a cape

ein Kap passieren, von einem Kap freikommen

to weather a cape
to weather a point

eine Landspitze luvwärts umsegeln

to weather a point
to weather a point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Klippe umschiffen, eine Krise überwinden

to weather a point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to weather a ship

einem Schiff den Wind abgewinnen

to weather a ship

hide examplesshow examples

nach dem Wind stellen
weather engineering | TechnikTECH windmill sail

weather engineering | TechnikTECH windmill sail

„weather“: intransitive verb

weather

[ˈweðə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verwittern, sich unter Witterungseinflüssen verändern sich abnutzen dem Wetter der Witterung trotzen den Wind fangen die Luv gewinnen

verwittern, sich unter Witterungseinflüssen verändern
weather geology | GeologieGEOL

weather geology | GeologieGEOL

examples

to weather out

auswittern

to weather out

sich abnutzen
weather wear out

weather wear out

dem Wetteror | oder od der Witterung trotzen
weather brave weather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

weather brave weather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

examples

to weather along nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

dem Wetter trotzen, trotz ungünstigen Wetters vorwärtskommen

to weather along nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

den Wind fangen
weather of windmill

weather of windmill

die Luv gewinnen
weather nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

weather nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

examples

to weather (up)on einem Schiff

den Wind abgewinnenor | oder od aus den Segeln nehmen

to weather (up)on einem Schiff
to weather (up)on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(jemanden) ausnützen, -beuten

to weather (up)on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„all“: Indefinitpronomen

all

Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

all the, all every, any More examples...

auch | alsoa. all the
all vor Pluralformen <(adjektivisch)>

all vor Pluralformen <(adjektivisch)>
all
all <(adjektivisch)>

all <(adjektivisch)>
all → see „Wind“

all → see „Wind“
all → see „Wasser“

all → see „Wasser“
all → see „neun“

all → see „neun“
all → see „Mund“

all → see „Mund“
all → see „Mann“

all → see „Mann“
all → see „Geist“

all → see „Geist“
all → see „Berg“

all → see „Berg“
all → see „Achtung“

all → see „Achtung“

examples

all(e) seine Hoffnungen <(adjektivisch)>

all his hopes

all(e) seine Hoffnungen <(adjektivisch)>
was [wer] in aller Welt umgangssprachlich | familiar, informalumg <(adjektivisch)>

what [who] on earth

was [wer] in aller Welt umgangssprachlich | familiar, informalumg <(adjektivisch)>
in aller Frühe <(adjektivisch)>

(very) early in the morning

in aller Frühe <(adjektivisch)>
alle guten Staatsbürger <(adjektivisch)>

all good citizens, every good citizen

alle guten Staatsbürger <(adjektivisch)>
in aller Form figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <(adjektivisch)>

in good and due form

in aller Form figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <(adjektivisch)>
aller guten Dinge sind drei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <(adjektivisch)>

all good things come in threes

aller guten Dinge sind drei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <(adjektivisch)>
vor allen Dingen hauptsächlich <(adjektivisch)>

above (oder | orod first of) all

vor allen Dingen hauptsächlich <(adjektivisch)>
vor allen Dingen zuerst einmal <(adjektivisch)>

in the first place

vor allen Dingen zuerst einmal <(adjektivisch)>
vor allen Leuten, vor aller (Leute) Augen, vor den Augen aller Leute <(adjektivisch)>

in front of everybody, in public, publicly

vor allen Leuten, vor aller (Leute) Augen, vor den Augen aller Leute <(adjektivisch)>
auf alle Fälle <(adjektivisch)>

at all events, in any case

auf alle Fälle <(adjektivisch)>
aller Wahrscheinlichkeit nach <(adjektivisch)>

in all probability

aller Wahrscheinlichkeit nach <(adjektivisch)>
alle Welt <(adjektivisch)>

all the world, everybody, everyone

alle Welt <(adjektivisch)>
trotz all(er) seiner Bemühungen <(adjektivisch)>

in spite of all his efforts

trotz all(er) seiner Bemühungen <(adjektivisch)>
mit all(er) seiner Habe <(adjektivisch)>

with all his belongings

mit all(er) seiner Habe <(adjektivisch)>
trotz allen Eifers <(adjektivisch)>

in spite of all zeal

trotz allen Eifers <(adjektivisch)>
aller Sorgen enthoben sein <(adjektivisch)>

to be relieved of all trouble

aller Sorgen enthoben sein <(adjektivisch)>
zu allem Unglück <(adjektivisch)>

to make matters worse

zu allem Unglück <(adjektivisch)>
jemandem alles Gute wünschen <(adjektivisch)>

to wishjemand | somebody sb all the best

jemandem alles Gute wünschen <(adjektivisch)>
alles Gute! <(adjektivisch)>

all the best! best wishes!

alles Gute! <(adjektivisch)>
alles erforderliche Material <(adjektivisch)>

all the necessary material

alles erforderliche Material <(adjektivisch)>
über alle Maßen <(adjektivisch)>

beyond all measure, out of all proportion

über alle Maßen <(adjektivisch)>
auf allen vieren <(adjektivisch)>

on all fours

auf allen vieren <(adjektivisch)>
allen Ernstes <(adjektivisch)>

in all seriousness

allen Ernstes <(adjektivisch)>
für alle Fälle <(adjektivisch)>

just in case

für alle Fälle <(adjektivisch)>
aller Anfang ist schwer sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <(adjektivisch)>

every beginning is difficult

aller Anfang ist schwer sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <(adjektivisch)>
in aller Eile <(adjektivisch)>

with all possible speed, in a great hurry

in aller Eile <(adjektivisch)>
mit aller Kraft <(adjektivisch)>

with all one’s might

mit aller Kraft <(adjektivisch)>
alle Damen trugen Hüte <(adjektivisch)>

all the ladies wore hats, every lady was wearing a hat

alle Damen trugen Hüte <(adjektivisch)>
in aller Stille <(adjektivisch)>

very quietly

in aller Stille <(adjektivisch)>
alle Beteiligte(n) <(adjektivisch)>

all (the) participants

alle Beteiligte(n) <(adjektivisch)>
ich habe all mein Geld verloren <(adjektivisch)>

I lost all my money

ich habe all mein Geld verloren <(adjektivisch)>
all das <(adjektivisch)>

all that

all das <(adjektivisch)>
alle Menschen <(adjektivisch)>

all mankind

alle Menschen <(adjektivisch)>
alle Bekannten waren von uns eingeladen <(adjektivisch)>

we had invited all our friends

alle Bekannten waren von uns eingeladen <(adjektivisch)>
alle Anwesende(n) <(adjektivisch)>

all persons present

alle Anwesende(n) <(adjektivisch)>

hide examplesshow examples

every
all jeglich

all jeglich
any
all nach ohne

all nach ohne

examples

Sachen aller Art

all sorts of things

Sachen aller Art
alle Augenblicke

every moment

alle Augenblicke
ohne allen Zweifel [Grund]

without any doubt [reason]

ohne allen Zweifel [Grund]
ohne alle Mühe

without any effort, quite effortlessly

ohne alle Mühe
aus aller Herren Ländern

from all over the world

aus aller Herren Ländern
die Wurzel allen (oder | orod alles) Übels

the root of all evil

die Wurzel allen (oder | orod alles) Übels

hide examplesshow examples

examples

alle Mengen- und Zeitbestimmung

every

alle Mengen- und Zeitbestimmung
alle Tage

every day, daily

alle Tage
alle drei Tage

every three days

alle drei Tage
alle acht Tage

every week, weekly

alle acht Tage
alle vierzehn Tage

every two weeks

fortnightly besonders britisches Englisch | British EnglishBr

alle vierzehn Tage
alle halbe Stunde

every half (an) hour

alle halbe Stunde
alle Jahre

every year, yearly, annually

alle Jahre
alle zwei Jahre

every two years

alle zwei Jahre
alle Jahre wieder

year after year

alle Jahre wieder
alle paar Meter (oder | orod Schritte) umgangssprachlich | familiar, informalumg

every few (couple of) meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS metres britisches Englisch | British EnglishBr ) (oder | orod steps)

alle paar Meter (oder | orod Schritte) umgangssprachlich | familiar, informalumg
alle zwanzig Kilometer

every twenty kilometers amerikanisches Englisch | American EnglishUS

every twenty kilometres britisches Englisch | British EnglishBr

alle zwanzig Kilometer
alle naselang umgangssprachlich | familiar, informalumg

every other minute

alle naselang umgangssprachlich | familiar, informalumg

hide examplesshow examples

examples

alle (als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst)

all, everybody, everyone

alle (als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst)
alle beide

both (of them)

alle beide
alle vier

all four

alle vier
wir alle

all of us

wir alle
sie kamen alle

they all came

sie kamen alle
alle für einen und einer für alle

all for one and one for all

alle für einen und einer für alle
er kennt sie alle nicht

he doesn’t know any of them

er kennt sie alle nicht
er kennt sie nicht alle

he doesn’t know them all

er kennt sie nicht alle
alle ab! Bühnenanweisung

(omnes) exeunt

alle ab! Bühnenanweisung
alle außer ihm

everyone but (oder | orod except) him

alle außer ihm
alle zusammen

all together

alle zusammen
alle auf einmal

all at once

alle auf einmal
fast alle

almost everyone

fast alle
wir mögen ihn alle

we all like him

wir mögen ihn alle
all(e) und jeder

all and sundry, everybody

all(e) und jeder
es allen recht machen wollen

to try to please everybody

es allen recht machen wollen

hide examplesshow examples

„device“: noun

device

[diˈvais]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Vor-, Einrichtung Gerät, Apparat Sprengstoff Erfindung Gerät kunstvoll Erdachtes Entworfenes, Einfall Plan, Projekt, Vorhaben Kunstgriff, List, Manöver, Schlich, Trick Anschlag, böse Absicht Neigung, Wille, Wunsch More translations...

Vor-, Einrichtungfeminine | Femininum f
device gadget

device gadget

examples

an ingenious device

eine sinnreiche Vorrichtung

an ingenious device

Gerätneuter | Neutrum n
device piece of equipment

Apparatmasculine | Maskulinum m
device piece of equipment

device piece of equipment

Sprengstoffmasculine | Maskulinum m
device explosive device

device explosive device

Erfindungfeminine | Femininum f
device invention

device invention

Gerätneuter | Neutrum n
device computers | ComputerCOMPUT

device computers | ComputerCOMPUT

(etwas) kunstvoll Erdachtesor | oder od Entworfenes, Einfallmasculine | Maskulinum m
device rare | seltenselten (idea)

device rare | seltenselten (idea)

Planmasculine | Maskulinum m
device plan

Projektneuter | Neutrum n
device plan

Vorhabenneuter | Neutrum n
device plan

device plan

Kunstgriffmasculine | Maskulinum m
device trick

Listfeminine | Femininum f
device trick

Manöverneuter | Neutrum n
device trick

Schlichmasculine | Maskulinum m
device trick

Trickmasculine | Maskulinum m
device trick

device trick

Anschlagmasculine | Maskulinum m
device attack

böse Absicht
device attack

device attack

Neigungfeminine | Femininum f
device wishes <plural | Pluralpl>

Willemasculine | Maskulinum m
device wishes <plural | Pluralpl>

Wunschmasculine | Maskulinum m
device wishes <plural | Pluralpl>

device wishes <plural | Pluralpl>

examples

left to one’s own devices <plural | Pluralpl>

sich selbst überlassen

left to one’s own devices <plural | Pluralpl>

Devisefeminine | Femininum f
device motto

Mottoneuter | Neutrum n
device motto

Sinn-, Wahlspruchmasculine | Maskulinum m
device motto

device motto

Sinnbildneuter | Neutrum n
device HERALDIK

device HERALDIK

Zeichnungfeminine | Femininum f
device drawing, sketch

Planmasculine | Maskulinum m
device drawing, sketch

Entwurfmasculine | Maskulinum m
device drawing, sketch

device drawing, sketch

Erfindungsgabefeminine | Femininum f
device inventiveness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

device inventiveness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

German-English translation for "all-weather gauging device"