German-English translation for "schlich"

"schlich" English translation

schlich
[ʃlɪç]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

er schlich (sich) leise hinunter
he stole noiselessly down(stairs)
er schlich (sich) leise hinunter
er schlich verdächtig um das Haus herum
he prowled around the house suspiciously
er schlich verdächtig um das Haus herum
sie schlich auf Zehenspitzen durch den Flur
she tiptoed down the corridor, she crept down the corridor on tiptoe
sie schlich auf Zehenspitzen durch den Flur
er schlich auf Strümpfen durchs Zimmer
he went across the room on his stocking(ed) feet
er schlich auf Strümpfen durchs Zimmer
Argwohn schlich sich in ihr Herz
suspicion stole (oder | orod crept) into her heart
Argwohn schlich sich in ihr Herz
Tom snuck out and surreptitiously bought Mary a big bunch of flowers for their wedding anniversary.
Tom schlich sich davon und kaufte Maria heimlich zum Hochzeitstag einen großen Strauß Blumen.
Source: Tatoeba
The cat sneaked up on the unsuspecting bird.
Die Katze schlich sich an den nichtsahnenden Vogel heran.
Source: Tatoeba
She snuck out to meet up with a boy.
Sie schlich sich davon, um sich mit einem Jungen zu treffen.
Source: Tatoeba
He snuck out to meet up with a girl.
Er schlich sich davon, um ein Mädchen zu treffen.
Source: Tatoeba
Tom slipped into the classroom unnoticed.
Tom schlich sich unentdeckt ins Klassenzimmer.
Source: Tatoeba
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.
Tom schloss leise die Tür und schlich in das Zimmer.
Source: Tatoeba
Source

"Schlich" English translation

Schlich
Maskulinum | masculine m <Schlich(e)s; Schliche>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • pulp
    Schlich Bergbau | miningBERGB
    Schlich Bergbau | miningBERGB

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!