German-English translation for "Gewitter"

"Gewitter" English translation

Gewitter
Neutrum | neuter n <Gewitters; Gewitter>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • ein heftiges (oder | orod schweres) Gewitter
    a violent (oder | orod heavy) thunderstorm
    ein heftiges (oder | orod schweres) Gewitter
  • ein trockenes Gewitter
    a thunderstorm without rain
    ein trockenes Gewitter
  • ein Gewitter braut sich zusammen (oder | orod zieht auf, ist im Anzug)
    a storm is brewing (oder | orod gathering, coming up)
    ein Gewitter braut sich zusammen (oder | orod zieht auf, ist im Anzug)
  • hide examplesshow examples
ein Gewitter steigt auf
a storm is getting up
ein Gewitter steigt auf
der Baum schützte mich vor dem Gewitter
the tree sheltered me from the thunderstorm
der Baum schützte mich vor dem Gewitter
als das Gewitter anfing, waren wir schon zu Hause
when the storm broke we were already at home
als das Gewitter anfing, waren wir schon zu Hause
ein böses Gewitter
a bad (oder | orod nasty) thunderstorm
ein böses Gewitter
sie flohen vor dem Gewitter
they fled from (oder | orod in the face of) the thunderstorm
sie flohen vor dem Gewitter
es kommt ein Gewitter
a thunderstorm is coming (oder | orod approaching)
es kommt ein Gewitter
abends kam ein Gewitter
there was a thunderstorm in the evening
abends kam ein Gewitter
ein Gewitter zog heran
a thunderstorm was approaching
ein Gewitter zog heran
in ein Gewitter hineingeraten
in ein Gewitter hineingeraten
ein Gewitter reinigt die Luft
a thunderstorm clears the air
ein Gewitter reinigt die Luft
ein Gewitter steht am Himmel
a thunderstorm is imminent (oder | orod on its way)
ein Gewitter steht am Himmel
das Gewitter hat die Luft geklärt
the thunderstorm has cleared the air
das Gewitter hat die Luft geklärt
ein Gewitter ist im Anzug
a thunderstorm is approaching (oder | orod gathering)
ein Gewitter ist im Anzug
bei dem Gewitter gab es (oder | orod fiel) Hagel
hail fell (oder | orod it hailed) during the thunderstorm
bei dem Gewitter gab es (oder | orod fiel) Hagel
das Gewitter ist abgezogen
the thunderstorm has moved away
das Gewitter ist abgezogen
ein reinigendes Gewitter
a storm which clears the air
ein reinigendes Gewitter
das war ja ein ganz solides Gewitter heute Nacht!
das war ja ein ganz solides Gewitter heute Nacht!
der dunkle Himmel kündigte ein Gewitter an
the dark sky warned of a thunderstorm
der dunkle Himmel kündigte ein Gewitter an
das Gewitter zieht zu uns herüber
das Gewitter zieht zu uns herüber
Gewitter sind eine Ausnahmeerscheinung in diesem Gebiet
thunderstorms are exceptional in this area
Gewitter sind eine Ausnahmeerscheinung in diesem Gebiet
Thunderstorms are both scary and exciting.
Gewitter sind gleichermaßen erschreckend wie aufregend.
Source: Tatoeba
I'm really scared of thunderstorms.
Ich habe große Angst vor Gewittern.
Source: Tatoeba
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.
Wegen des Gewitters konnten wir nicht nach dem vermissten Kind suchen.
Source: Tatoeba
The storm caused a power outage.
Das Gewitter hat einen Stromausfall verursacht.
Source: Tatoeba
The storm caused a power outage.
Das Gewitter verursachte einen Stromausfall.
Source: Tatoeba
Driving during a storm can be dangerous.
Während eines Gewitters zu fahren kann gefährlich sein.
Source: Tatoeba
People were not prepared for the storm.
Die Leute waren nicht auf das Gewitter vorbereitet.
Source: Tatoeba
The thunderstorm yesterday delayed the delivery of the mail.
Das Gewitter gestern hat die Postzustellung behindert.
Source: Tatoeba
There is going to be a storm.
Es kommt ein Gewitter auf.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!