English-German translation for "zeal"

"zeal" German translation

[ziːl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (Dienst-, Arbeits-, Glaubens-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Eifermasculine | Maskulinum m
  • full of zeal
    (dienst-, arbeits-, glaubens)eifrig
    full of zeal
  • Begeisterungfeminine | Femininum f
    zeal enthusiasm
    Hingabefeminine | Femininum f
    zeal enthusiasm
    Inbrunstfeminine | Femininum f
    zeal enthusiasm
    zeal enthusiasm
  • zeal syn vgl. → see „passion
    zeal syn vgl. → see „passion
Missions-, Bekehrungseifer
missionary zeal
she is wanting in zeal
ihr fehlt es am rechten Eifer
she is wanting in zeal
Arbeiten Sie gut und seien Sie fleißig!
Work well, and with zeal!
Source: Europarl
Wachstum und Arbeitsplätze müssen mit gleicher Entschlossenheit gefördert werden.
Growth and jobs need to be promoted with equal zeal.
Source: News-Commentary
Jetzt sind drei Jahre vorbei, und wir stellen fest, dass dieser Reformeifer etwas nachgelassen hat.
Three years down the line, it is clear that this reforming zeal has now subsided somewhat.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!