Mörtel
[ˈmœrtəl]Maskulinum | masculine m <Mörtels; Mörtel>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Mörtel"
"Mörtel" English translation
We started with a natural occurring clay called montmorillonite.
Wir haben mit einem natürlich vorkommenden Mörtel begonnen, der Montmorillonit heißt.
Source: TED
They are not waiting for the mortar to be supplied to them by others.
Die warten nicht auf den Mörtel, der ihnen von anderen geliefert wird.
Source: Europarl
You do not arrive at innovation through more structures, more bricks and mortar.
Mit mehr Bauwerken, mehr Ziegeln und mehr Mörtel ist das sicher nicht hinzukriegen.
Source: Europarl
But the bricks of effort and the mortar of persistence are working.
Dabei sind unsere Anstrengungen gleichsam die Bausteine, und unsere Beharrlichkeit ist der Mörtel.
Source: Europarl
This is natural from the environment, this clay.
Der ist natürlich aus der Umwelt, dieser Mörtel.
Source: TED
We want them to be the mortar that holds us together.
Wir wollen, dass sie zum Mörtel werden, der integriert.
Source: Europarl
What loss, besides mortar and marble and wood-work had followed upon it?
Welcher Verlust war außer dem von Mörtel und Marmor und Holz noch zu beklagen?
Source: Books
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- Books
- Source: OPUS
- Original text source: Bilingual Books
