German-English translation for "Kaliber"

"Kaliber" English translation

Kaliber
[kaˈliːbər]Neutrum | neuter n <Kalibers; Kaliber>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
caliber, calibre, diameter of bore internal diameter, gauge, plug gauge groove, pass caliber, calibre, kind, sort, type, caliber, calibre
  • caliber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kaliber Technik | engineeringTECH bei Feuerwaffen
    Kaliber Technik | engineeringTECH bei Feuerwaffen
  • calibre, diameter of bore britisches Englisch | British EnglishBr
    Kaliber Technik | engineeringTECH
    Kaliber Technik | engineeringTECH
examples
  • ein Geschoss schweren Kalibers
    a heavy-caliber amerikanisches Englisch | American EnglishUS projectile
    a heavy-calibre britisches Englisch | British EnglishBr projectile
    ein Geschoss schweren Kalibers
  • mit schwerstem Kaliber auffahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to bring out the heavy artillery
    mit schwerstem Kaliber auffahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • internal diameter, ga(u)ge
    Kaliber Technik | engineeringTECH von Rohren
    Kaliber Technik | engineeringTECH von Rohren
  • plug ga(u)ge
    Kaliber Technik | engineeringTECH Messwerkzeug
    Kaliber Technik | engineeringTECH Messwerkzeug
  • groove
    Kaliber Metallurgie | metallurgyMETALL im Walzwesen
    pass
    Kaliber Metallurgie | metallurgyMETALL im Walzwesen
    Kaliber Metallurgie | metallurgyMETALL im Walzwesen
examples
  • geschlossenes [offenes, totes] Kaliber
    box [open, dummy] pass
    geschlossenes [offenes, totes] Kaliber
  • caliber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kaliber Schlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kaliber Schlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • calibre, kind, sort, type britisches Englisch | British EnglishBr
    Kaliber
    Kaliber
  • caliber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kaliber Format figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kaliber Format figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • calibre britisches Englisch | British EnglishBr
    Kaliber
    Kaliber
examples
  • zwei Burschen vom gleichen Kaliber
    two fellows of the same caliber amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod ilk)
    two fellows of the same calibre britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod ilk)
    zwei Burschen vom gleichen Kaliber
  • er verkehrt nur mit Leuten seines Kalibers
    he mixes only with people of his type
    er verkehrt nur mit Leuten seines Kalibers
blindes Kaliber
blindes Kaliber
The argumentation without discussion is cast in the same mould.
Die unpolemische Argumentation ist vom gleichen Kaliber.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: