German-English translation for "Messung"

"Messung" English translation

Messung
Femininum | feminine f <Messung; Messungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
measurement, mensuration taking testing measurement
  • measurement
    Messung Ermittlung des Messwertes
    mensuration
    Messung Ermittlung des Messwertes
    Messung Ermittlung des Messwertes
examples
  • falsche Messung
    incorrect measurement
    falsche Messung
  • taking
    Messung Medizin | medicineMED von Blutdruck etc
    Messung Medizin | medicineMED von Blutdruck etc
  • test(ing)
    Messung Prüfung
    Messung Prüfung
  • measurement
    Messung Messergebnis
    Messung Messergebnis
dieses Instrument erfüllt die (oder | orod entspricht den) Voraussetzungen für eine genaue Messung
this instrument meets (oder | orod satisfies) the requirements for exact measurement
dieses Instrument erfüllt die (oder | orod entspricht den) Voraussetzungen für eine genaue Messung
It has done this on the basis of a quantification that we have carried out across Europe.
Sie hat es getan auf der Grundlage einer Messung, die wir europaweit durchgeführt haben.
Source: Europarl
They go out and test it against the evidence.
Sie beginnen damit und testen sie gegen die Messung.
Source: TED
The challenge of measurement and of quantification will be at the heart of our proposal.
Messung und Quantifizierung bilden den Kern unseres Vorschlags.
Source: Europarl
It is also important that we have found consistent criteria for measurements.
Wichtig ist auch, dass wir einheitliche Kriterien gefunden haben für Messungen.
Source: Europarl
I suggest introducing a barometer to gauge solidarity throughout the EU.
Ich schlage deshalb vor, ein Barometer zur Messung der Solidarität im gesamten EU-Raum einzuführen.
Source: Europarl
We are introducing the measurement of administrative costs in our impact assessments.
Wir nehmen die Messung von Verwaltungskosten in unsere Folgenabschätzungen auf.
Source: Europarl
There are simply no indicators or instruments for measuring them.
Es gibt einfach keine Indikatoren oder Instrumente für ihre Messung.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: