English-German translation for "wearing"

"wearing" German translation

wearing
[ˈwɛ(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kleidungs…, zum Tragen bestimmt abnützend, verschleißend ermüdend, anstrengend zermürbend, aufreibend
  • Kleidungs…, zum Tragen bestimmt
    wearing for use as clothes
    wearing for use as clothes
  • abnützend, verschleißend
    wearing causing wearing
    wearing causing wearing
she was wearing trousers
sie hatte Hosenor | oder od eine Hose an
she was wearing trousers
you are wearing my patience
du stellst meine Geduld auf eine harte Probe
you are wearing my patience
to be wearing next to nothing
so gut wie nichts anhaben
to be wearing next to nothing
she was wearing her hair in a ponytail
sie trug einen Pferdeschwanz
she was wearing her hair in a ponytail
wearing school uniform is not obligatory
es besteht keine Pflicht, die Schuluniform zu tragen
wearing school uniform is not obligatory
Ich trug noch immer Trauerkleidung.
I was still wearing black.
Source: GlobalVoices
Herr Präsident, ich trage heute mein irisches Tuch.
Mr President, I am wearing my Irish scarf today.
Source: Europarl
Ein dritter, in Artillerieuniform, saß neben ihnen auf einem Koffer.
The third Volunteer, wearing an artillery uniform, sat beside them on a trunk.
Source: Books
Es ist stabil und strapazierfähig, wodurch es für viele Bereiche besonders geeignet ist.
It is strong and hard-wearing, which makes it suitable for use in a number of areas.
Source: Europarl
In den Hochburgen des Karnevals herrscht Kostümpflicht in jeder Altersgruppe.
Any age group can be found wearing fancy dress in the Carnival cities.
Source: GlobalVoices
Schließlich tragen Richterinnen und Lehrerinnen bei der Arbeit auch keinen Bikini.
After all, we don ’ t have judges and teachers wearing bikinis on the job, either.
Source: News-Commentary
Nach fünf Jahren weltweiter und großflächiger Skandale im Finanzsektor nimmt die Geduld ab.
After five years of global financial-sector scandals on a grand scale, patience is wearing thin.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: