German-English translation for "Zeichnung"

"Zeichnung" English translation

Zeichnung
Femininum | feminine f <Zeichnung; Zeichnungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
drawing sketch draft, outline illustration plan grain subscription contour impression patterning, marking
  • drawing
    Zeichnung Bild
    Zeichnung Bild
examples
  • sketch
    Zeichnung Skizze
    Zeichnung Skizze
  • draft
    Zeichnung Entwurf
    outline
    Zeichnung Entwurf
    Zeichnung Entwurf
  • illustration
    Zeichnung Illustration
    Zeichnung Illustration
  • plan
    Zeichnung Grundrisszeichnung
    Zeichnung Grundrisszeichnung
  • marking(sPlural | plural pl)
    Zeichnung Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL Musterung
    patterning
    Zeichnung Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL Musterung
    Zeichnung Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL Musterung
  • grain
    Zeichnung im Holz
    Zeichnung im Holz
  • subscription
    Zeichnung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Anleihen, Aktien <nurSingular | singular sg>
    Zeichnung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Anleihen, Aktien <nurSingular | singular sg>
examples
  • zur Zeichnung aufliegen <nurSingular | singular sg>
    to be offered for subscription
    zur Zeichnung aufliegen <nurSingular | singular sg>
  • eine Anleihe zur Zeichnung auflegen <nurSingular | singular sg>
    to invite subscriptions for a loan
    eine Anleihe zur Zeichnung auflegen <nurSingular | singular sg>
  • contour impression
    Zeichnung Fotografie | photographyFOTO Bildeindruck
    Zeichnung Fotografie | photographyFOTO Bildeindruck
examples
eine Zeichnung von Kinderhand
a child’s drawing
eine Zeichnung von Kinderhand
mit brillenähnlicher Zeichnung
mit brillenähnlicher Zeichnung
netzartige Zeichnung
netzartige Zeichnung
zur Zeichnung aufgelegt
open (oder | orod issued) for subscription
zur Zeichnung aufgelegt
Aktien zur Zeichnung auflegen
to invite subscriptions for shares
Aktien zur Zeichnung auflegen
Zeichnung einer Anleihe
Zeichnung einer Anleihe
zur Zeichnung aufliegen
to be offered for subscription
zur Zeichnung aufliegen
eine Anleihe zur Zeichnung auflegen
eine Anleihe zur Zeichnung auflegen
Here is a drawing by Leonardo da Vinci, 500 years ago, before photography.
Hier ist eine Zeichnung von Leonardo da Vinci, vor 500 Jahren, vor der Fotografie.
Source: TED
And in papercutting, you have the drawing as the structure itself.
Und beim Papierschnitt ist die Zeichnung auch die eigentliche Struktur.
Source: TED
I know exactly how he did it; I've seen the drawings.
Ich weiß nicht genau, wie er es gemacht hat, aber ich habe die Zeichnungen gesehen.
Source: TED
These are just different cartoons.
Das sind einfach verschiedene Zeichnungen.
Source: TED
Today, I'm going to talk to you about sketching electronics.
Ich spreche heute über elektronische Zeichnungen.
Source: TED
This is a characterization of what it would look like if you could remove the water.
Die Zeichnung zeigt, wie es aussehen würde, wenn man alles Wasser beseitigen würde.
Source: TED
And if I could summarize that all up into one single sketch it would be this.
Wenn ich das alles in einer einzigen Zeichnung zusammenfassen könnte, wäre es diese:
Source: TED
He was carefully finishing the drawing when the cards were brought to him.
Er war eben dabei, die Zeichnung vorsichtig zu beenden, als ihm die Besuchskarten überbracht wurden.
Source: Books
NT: I needed no models, drawings or experiments.
Tesla: Ich benötigte keine Modelle, Zeichnungen oder Experimente.
Source: TED
Sketch of deceased Bangladesh bloggers by MadhuMondol.
Zeichnung der verstorbenen Blogger von MadhuMondol.
Source: GlobalVoices
(Image Credit: digital drawing by Melody Sundberg.
(Bildquelle: Digitale Zeichnung von Melody Sundberg, Verwendung mit freundlicher Genehmigung)
Source: GlobalVoices
VIDEO: Serbian Child Prodigy's Drawings Stun the Art World · Global Voices
Video: Zeichnungen eines serbischen Wunderkinds verblüffen die Kunstwelt
Source: GlobalVoices
With the drawing, Ghanem wanted to convey the idea that Algerians are treated like children.
Mit seiner Zeichnung wollte Ghanem ausdrücken, dass die Algerier wie kleine Kinder behandelt werden.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: