German-English translation for "odd-even flip flop"

"odd-even flip flop" English translation

Did you mean Flip, Flip-Blätter, Eden or eben?

„Flipflop“

Flipflop

, Flip-Flop®Maskulinum | masculine m <Flip-Flops; Flip-Flops>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

flip-flop thong

flip-flopauch | also a. thong amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Flipflop Mode | fashionMODE

Flipflop Mode | fashionMODE

„flip-flop“: noun

flip-flop

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gummilatsche Flipflop, bistabiler Multivibrator Trigger bistabile Kippschaltung

Gummilatschefeminine | Femininum f
flip-flop

flip-flop

Flipflopneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
flip-flop

bistabiler Multivibratoror | oder od Trigger, bistabile Kippschaltung
flip-flop

flip-flop

„flip-flap“

flip-flap

[ˈflipflæp], also | aucha. flip-flop [-fl(ɒ)p]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Klatsch-Klatsch Purzelbaum Schwärmer Luftschaukel

Klatsch-Klatschneuter | Neutrum n
flip-flap sound of repeated blows

flip-flap sound of repeated blows

Purzelbaummasculine | Maskulinum m
flip-flap somersault

flip-flap somersault

Schwärmermasculine | Maskulinum m
flip-flap type of firework British English | britisches EnglischBr

flip-flap type of firework British English | britisches EnglischBr

Luftschaukelfeminine | Femininum f
flip-flap swingboat British English | britisches EnglischBr

flip-flap swingboat British English | britisches EnglischBr

„Flop“: Maskulinum

Flop

[flɔp]Maskulinum | masculine m <Flops; Flops>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

flop Fosbury flop

flop
Flop Misserfolg umgangssprachlich | familiar, informalumg

Flop Misserfolg umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

sich als Flop erweisen, zum Flop werden

to turn out (to be) a flop

sich als Flop erweisen, zum Flop werden

Fosbury flop
Flop beim Hochsprung

Flop beim Hochsprung

„odds“: plural noun

odds

[(ɒ)dz]plural noun | Substantiv Plural spl <häufig alssingular | Singular sg konstruiert>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Vorteil, Überlegenheit, Übermacht GewinnChancen größere Wahrscheinlichkeit Streit, Uneinigkeit Ungleichheit, Verschiedenheit, ungleiche Dinge Unterschied Vorgabe ungleiche Wette Kleinigkeiten, einzelne Stücke, Reste

Vorteilmasculine | Maskulinum m
odds advantage

Überlegenheitfeminine | Femininum f
odds advantage

Übermachtfeminine | Femininum f
odds advantage

odds advantage

examples

the odds are in our favo(u)r, the odds lie on our side

der Vorteil liegt auf unserer Seite

the odds are in our favo(u)r, the odds lie on our side
the odds are against us

wir sind im Nachteil

the odds are against us
against long odds

gegen große Übermacht

against long odds
by (longor | oder od all) odds

bei Weitem

by (longor | oder od all) odds

hide examplesshow examples

(Gewinn)Chancenplural | Plural pl
odds chance of winning

odds chance of winning

examples

the odds are 5 to 1

die Chancen stehen 5 gegen 1

the odds are 5 to 1

(größere) Wahrscheinlichkeit
odds greater probability

odds greater probability

examples

the odds are (or | oderod it is odds) that he will come

es ist sehr wahrscheinlich, dass er kommen wird

the odds are (or | oderod it is odds) that he will come
against all the odds

entgegen allen Erwartungen

against all the odds

Streitmasculine | Maskulinum m
odds disharmony, lack of unity:, especially | besondersbesonders in den Wendungen

Uneinigkeitfeminine | Femininum f
odds disharmony, lack of unity:, especially | besondersbesonders in den Wendungen

odds disharmony, lack of unity:, especially | besondersbesonders in den Wendungen

examples

at odds with

im Streit mit, uneins mit

at odds with
to set at odds

uneinig machen, gegeneinanderhetzen

to set at odds

Ungleichheitfeminine | Femininum f
odds rare | seltenselten (unevenness)

Verschiedenheitfeminine | Femininum f
odds rare | seltenselten (unevenness)

ungleiche Dingeplural | Plural pl
odds rare | seltenselten (unevenness)

odds rare | seltenselten (unevenness)

examples

to make odds even

die Ungleichheit(en) beseitigen

to make odds even

Unterschiedmasculine | Maskulinum m
odds difference familiar, informal | umgangssprachlichumg

odds difference familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

what’s the odds?

was macht es (schon) aus?

what’s the odds?
it is (or | oderod makes) no odds

es macht nichts (aus)

it is (or | oderod makes) no odds
what odds is it to him?

was geht es ihn an?

what odds is it to him?

Vorgabefeminine | Femininum f
odds handicap

odds handicap

examples

to givesomebody | jemand sb odds

jemandemsomething | etwas etwas vorgeben

to givesomebody | jemand sb odds
to take odds

sich vorgeben lassen

to take odds

ungleiche Wette
odds uneven bet

odds uneven bet

examples

to lay (the) odds of three to one

drei gegen eins wetten

to lay (the) odds of three to one
to lay (the) long odds

den größeren Einsatz machen

to lay (the) long odds

Kleinigkeitenplural | Plural pl
odds little details, leftovers

einzelne Stückeplural | Plural pl
odds little details, leftovers

Resteplural | Plural pl
odds little details, leftovers

odds little details, leftovers

examples

odds and ends bits and pieces

allerlei Kleinigkeiten, Krimskrams, Dingeplural | Plural pl

Kleinkramplural | Plural pl

odds and ends bits and pieces
odds and ends leftovers, waste

Reste, Restchen, Abfälle

odds and ends leftovers, waste
odds and ends people

Leuteplural | Plural pl

odds and ends people

„flipping“: adjective | adverb

flipping

[ˈflipiŋ]adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verdammt, verflucht

verdammt
flipping

flipping
verflucht
flipping

flipping

examples

flipping idiot

Vollidiotmasculine | Maskulinum m

flipping idiot
flipping cold

saukalt

flipping cold

„digital flip-flop“: noun

digital flip-flop

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

digitaler Flipflop

digitaler Flipflop
digital flip-flop

digital flip-flop

„even“: adjective

even

[ˈiːvən]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

eben, flach, platt, glatt, gerade, gleich in gleicher Höhe gleichförmig, ruhig, gelassen regel-, gleichmäßig aufrichtig gerade waagrecht, horizontal genau übereinstimmend angeordnet ausgeglichen, glatt, quitt, schuldenfrei frei von Schwankungen, im Gleichgewicht More translations...

eben, flach, platt, glatt, gerade, gleich
even

even

examples

even with the ground

dem Boden gleich

even with the ground

in gleicher Höhe (with mit)
even at the same height

even at the same height

gleich(förmig), ruhig, gelassen
even regular, calm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

even regular, calm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

of an even temper

ruhigen Gemüts

of an even temper
an even rhythm

ein gleichmäßiger Rhythmus

an even rhythm

regel-, gleichmäßig
even in colour, densityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

even in colour, densityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufrichtig
even rare | seltenselten (honest)

even rare | seltenselten (honest)

gerade
even straight: path

even straight: path

waagrecht, horizontal
even horizontal

even horizontal

examples

on an even keel

auf ebenem Kiel

on an even keel
on an even keel even figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gleichmäßig, ausgeglichen, ruhig

on an even keel even figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

genau übereinstimmendor | oder od angeordnet
even matching, lined up

even matching, lined up

examples

to make even lines, to end even BUCHDRUCK

mit voller Zeile schließen

to make even lines, to end even BUCHDRUCK

ausgeglichen, glatt, quitt, schuldenfrei
even commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

even commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

examples

to be even withsomebody | jemand sb

jemandem nichts mehr schuldig sein

to be even withsomebody | jemand sb
to get even withsomebody | jemand sb also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit jemandem abrechnen

ins Reine kommen

to get even withsomebody | jemand sb also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
we are even

wir sind quitt

we are even
to break even familiar, informal | umgangssprachlichumg

ohne Verlust abschneiden

to break even familiar, informal | umgangssprachlichumg

hide examplesshow examples

frei von Schwankungen, im Gleichgewicht
even balanced

even balanced

gerecht, unparteiisch
even rare | seltenselten (impartial: law)

even rare | seltenselten (impartial: law)

richtig
even rare | seltenselten (weight)

even rare | seltenselten (weight)

gleich, identisch
even identical: size, number, amountet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

even identical: size, number, amountet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

even bet

Wette mit gleichem Einsatz

even bet
even chances

gleiche Chancen

even chances
to meet on even ground

mit gleichen Chancen kämpfen

to meet on even ground
three even shares

drei gleiche Anteile

three even shares
on even terms

in gutem Einvernehmen

on even terms

hide examplesshow examples

gleich
even legal term, law | RechtswesenJUR date

even legal term, law | RechtswesenJUR date

examples

your letter of even date

Ihr Schreiben gleichen Datums

your letter of even date

gleich
even in ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

even in ranket cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

to be even withsomebody | jemand sb

gleichen Rang mit jemandem haben, jemandem gleichstehen

to be even withsomebody | jemand sb

gerade, durch eine gerade Zahl bezeichnet
even not odd: numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

even not odd: numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

even number

gerade Zahl

even number
even page

Buchseite mit gerader Zahl

even page
even parity informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

gerade Parität

even parity informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
odd or even

ungeradeor | oder od. gerade

odd or even

hide examplesshow examples

gerade, rund, voll
even round: amountet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

even round: amountet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

even sum

runde Summe

even sum

präzise, genau
even exact

even exact
even syn → see „level“

even syn → see „level“
even syn → see „steady“

even syn → see „steady“

examples

an even dozen

genau ein Dutzend

an even dozen
an even mile

genau eine Meile

an even mile

„even“: transitive verb

even

[ˈiːvən]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ebnen, gleichmachen, glätten abfluchten, gleichschlagen, abgleichen ins Gleiche bringen, ausgleichen als gleich behandeln, vergleichen More examples...

ebnen, gleichmachen, glätten
even groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

even groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abfluchten
even engineering | TechnikTECH

even engineering | TechnikTECH
gleichschlagen, abgleichen
even engineering | TechnikTECH in metalworking

even engineering | TechnikTECH in metalworking

ins Gleiche bringen, ausgleichen
even balance, accountet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

even balance, accountet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to even the score

ausgleichen

to even the score

als gleich behandeln, vergleichen
even treat as equal dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

even treat as equal dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

examples

even up bill

ausgleichen, begleichen

even up bill
to even up accounts

Konten abstimmen

to even up accounts
to even matters up

mit jemandem ins Reine kommen, sich revanchieren

to even matters up

„even“: intransitive verb

even

[ˈiːvən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

eben werden sich ausgleichen sich gleichmäßig verteilen

examples

to even out ground

eben werden

to even out ground

examples

to even out balance out

sich ausgleichen

to even out balance out

examples

to even out be evenly spread

sich (gleichmäßig) verteilen

to even out be evenly spread

„odd“: adjective

odd

[(ɒ)d]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sonderbar, seltsam, merkwürdig, komisch exzentrisch, sonderbar wunderlich, kurios, ausgefallen abgelegen, abgeschlossen, einsam und, und noch etliche kleinere Münzen übrig, überzählig, -schüssig, restlich zusätzlich ungerade einzeln einzeln, Einzel…, vereinzelt, nicht zusammenhängend More translations...

sonderbar, seltsam, merkwürdig, komisch
odd

odd

examples

it’s odd you didn’t know

seltsam, dass Sie das nicht wussten

it’s odd you didn’t know

exzentrisch, sonderbar
odd eccentric

odd eccentric

examples

an odd fish

ein sonderbarer Kauz

an odd fish
an odd fellow

ein sonderbarer Kerl

an odd fellow
why are you always the odd one out?

warum musst du immer anders sein?

why are you always the odd one out?

wunderlich, kurios, ausgefallen
odd curious, unusual

odd curious, unusual

abgelegen, abgeschlossen, einsam
odd rare | seltenselten (isolated, lonely)

odd rare | seltenselten (isolated, lonely)

und etliche, (und) einige (darüber)
odd nach Zahlenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

odd nach Zahlenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

50 odd

über 50, einige 50

50 odd
300 odd pages

einige 300 Seiten,something | etwas etwas über 300 Seiten

300 odd pages
fifty thousand odd

something | etwasetwas über 50000

fifty thousand odd
fifty odd thousand

zwischen 50000and | und u. 60000

fifty odd thousand
a thousand and odd years

something | etwasetwas über 1000 Jahre

a thousand and odd years

hide examplesshow examples

undsomething | etwas etwas, und noch etliche kleinere Münzen
odd bei Geldsummenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

odd bei Geldsummenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

it cost five pounds odd

es kostetesomething | etwas etwas über 5 Pfund

it cost five pounds odd
three dollars and some odd cents

3 Dollarand | und u. noch ein paar Cents

three dollars and some odd cents

übrig, überzählig, -schüssig, restlich
odd left over

odd left over

examples

keep the odd money

behalte das restliche Geld, behalte den Rest

keep the odd money
the odd ten

die übrigenor | oder od überzähligen Zehn

the odd ten
it’s the odd one out

es gehört nicht dazu

it’s the odd one out
to find the odd word out

finden Sie das nicht dazugehörige Wort

to find the odd word out

hide examplesshow examples

zusätzlich
odd additional

odd additional

ungerade
odd opposite of even

odd opposite of even

examples

odd and even

geradeand | und u. ungerade

odd and even
odd years

Jahre mit ungerader Jahreszahl

odd years
uneven (or | oderod odd) number

ungerade Zahl

uneven (or | oderod odd) number

nach einer Zweiteilung als Rest übrig bleibend
odd one left over after dividing into two groups

odd one left over after dividing into two groups

examples

the odd man

der Mann mit der entscheidenden Stimme (bei Stimmengleichheit)

the odd man
the odd trick whist

der 13. Stich

the odd trick whist

einzeln
odd single

odd single

examples

an odd shoe

ein einzelner Schuh

an odd shoe

einzeln, Einzel…, vereinzelt, nicht zusammenhängend
odd not part of a set

odd not part of a set

examples

some odd stamps, not a complete set

einige einzelne Marken, kein vollständiger Satz

some odd stamps, not a complete set
some odd volumes

einige Einzelbände

some odd volumes

ungewöhnlich (gering)
odd commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unusually small

odd commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unusually small

examples

to buy shares in odd lots

Aktien in ungewöhnlich geringen Mengen erwerben

to buy shares in odd lots

gelegentlich, Gelegenheits…
odd occasional

odd occasional
odd syn vgl. → see „strange“

odd syn vgl. → see „strange“

examples

odd jobs

Gelegenheitsarbeiten, gelegentliche kleine Arbeitenor | oder od Dienstleistungen

odd jobs
at odd times

dann und wann

at odd times
odd man

Gelegenheitsarbeiter

odd man

„odd“: noun

odd

[(ɒ)d]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Seltsame, Sonderbare Zusätzliches Vorgabeschlag, überzähliger Schlag

(das) Seltsame
odd strange thing

odd strange thing
(das) Sonderbare
odd

odd

(etwas) Zusätzliches
odd something | etwassth additional

odd something | etwassth additional

Vorgabeschlagmasculine | Maskulinum m (der von der Gesamtzahl der benötigten Schläge abgerechnet wird)
odd in golf, one-shot advantage British English | britisches EnglischBr

odd in golf, one-shot advantage British English | britisches EnglischBr
überzähliger Schlag
odd in golf:, one shot more than one’s opponent British English | britisches EnglischBr

odd in golf:, one shot more than one’s opponent British English | britisches EnglischBr

examples

to have played the odd

einen Schlag mehr gebraucht haben als der Gegner

to have played the odd

„flop“: intransitive verb

flop

[fl(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf flopped>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

völligen Misserfolg haben, floppen, Misserfolg sein schlaff hängen, herunterhängen hin-, niederplumpsen, plumpsend fallen sich plumpsend fallen lassen hin her auf nieder schlagen lose hin her schwingen schlagen plump ungeschickt gehen sich in die Falle hauen scheitern

(völligen) Misserfolg haben, floppen, Misserfolg sein, scheitern
flop be complete fiasco slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

flop be complete fiasco slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

the play has flopped

das Stück ist durchgefallen

the play has flopped

schlaff hängen, herunterhängen
flop hang limply: of hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flop hang limply: of hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(hin-, nieder)plumpsen, plumpsend fallen
flop fall heavily

flop fall heavily

sich (plumpsend) fallen lassen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
flop throw oneself heavily

flop throw oneself heavily

hinand | und u. heror | oder od aufand | und u. nieder schlagen
flop beat to and fro or up and down

flop beat to and fro or up and down

lose hinand | und u. her schwingenor | oder od schlagen
flop swing around loosely, flap: sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flop swing around loosely, flap: sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plumpor | oder od ungeschickt gehen
flop move clumsily

flop move clumsily

examples

often | oftoft flop over suddenly change direction or sides American English | amerikanisches EnglischUS

plötzlich die Richtung wechseln, umschwenken (to zu)

often | oftoft flop over suddenly change direction or sides American English | amerikanisches EnglischUS
often | oftoft flop over von einer Parteiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zur anderen

übergehen

often | oftoft flop over von einer Parteiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zur anderen

sich in die Falle hauen
flop sleep American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

flop sleep American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„flop“: transitive verb

flop

[fl(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

achtlos hinplumpsen plump träge schlagen

achtlos (hin)plumpsenor | oder od fallen lassen, hinwerfen
flop drop or throw carelessly

flop drop or throw carelessly

plumpor | oder od träge schlagen
flop wingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; beat clumsily

flop wingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; beat clumsily

„flop“: noun

flop

[fl(ɒ)p]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Misserfolg, Versager, Versagerin, Fiasko, Niete HinPlumpsen, schwerfälliges Schlagen Umschwenken Klatschen, dumpfes Geräusch, Plumps Schlapphut Schlafplatz, billige Absteige, Penne

Misserfolgmasculine | Maskulinum m
flop fiasco slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Versagermasculine | Maskulinum m
flop fiasco slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Fiaskoneuter | Neutrum n
flop fiasco slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

flop fiasco slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Versager(in), Nietefeminine | Femininum f
flop dead loss: person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

flop dead loss: person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(Hin)Plumpsenneuter | Neutrum n
flop heavy falling

flop heavy falling
schwerfälliges Schlagen
flop heavy thudding

flop heavy thudding

Plumps(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
flop thud

Klatschenneuter | Neutrum n
flop thud

dumpfes Geräusch
flop thud

flop thud

Umschwenkenneuter | Neutrum n
flop change of direction or sides American English | amerikanisches EnglischUS

flop change of direction or sides American English | amerikanisches EnglischUS

Schlapphutmasculine | Maskulinum m
flop floppy hat familiar, informal | umgangssprachlichumg

flop floppy hat familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schlafplatzmasculine | Maskulinum m, -stellefeminine | Femininum f
flop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

flop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
billige Absteige, Pennefeminine | Femininum f
flop flophouse American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

flop flophouse American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„flop“: adverb

flop

[fl(ɒ)p]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

plumpsend, schwerfällig

plumpsend
flop falling heavily

flop falling heavily
schwerfällig
flop ponderously

flop ponderously

„flop“: interjection

flop

[fl(ɒ)p]interjection | Interjektion, Ausruf int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

plumps

plumps
flop said after falling heavily

flop said after falling heavily