ausgefallen
Adjektiv | adjective adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
ausgefallen
Neutrum | neuter n <Ausgefallenen>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "ausgefallen"
"ausgefallen" English translation
The report has, in fact, turned out rather well.
Und der Bericht ist wirklich gut ausgefallen.
Source: Europarl
The electricity has been off since this morning.
Der Strom ist seit heute Morgen ausgefallen.
Source: Tatoeba
They have given high ratings to bonds that subsequently defaulted.
Sie haben Schuldverschreibungen hohe Ratings gegeben, die in der Folge dann ausgefallen sind.
Source: Europarl
This directive would not have turned out so successfully without a strong European Parliament.
Ohne ein starkes Europaparlament wäre diese Richtlinie nicht so gut ausgefallen!
Source: Europarl
It seems to be very positive and we will continue along these lines.
Er ist anscheinend sehr positiv ausgefallen, und wir werden diesen Weg weitergehen.
Source: Europarl
Since it is a better report than last year's report we should also congratulate the Commission.
Da der Bericht besser als letztes Jahr ausgefallen ist, sollten wir auch der Kommission gratulieren.
Source: Europarl
Well, we know what happened, and the consequences still face us today.
Nun, wir wissen, wie die Entscheidung ausgefallen ist, und die Konsequenzen tragen wir bis heute.
Source: Europarl
Had it not been for him, the Agreement would have been much worse.
Ohne ihn wäre die Vereinbarung noch viel schlechter ausgefallen.
Source: Europarl
The result would certainly be greatly inferior.
Das Ergebnis wäre weit weniger gut ausgefallen.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
