German-English translation for "übereinstimmend"

"übereinstimmend" English translation

übereinstimmend
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • concurrent
    übereinstimmend Meinung, Auffassung etc
    concurring
    übereinstimmend Meinung, Auffassung etc
    übereinstimmend Meinung, Auffassung etc
  • concurrent
    übereinstimmend Berichte, Meldungen etc
    corresponding
    übereinstimmend Berichte, Meldungen etc
    übereinstimmend Berichte, Meldungen etc
examples
examples
  • (inDativ | dative (case) dat etwas) übereinstimmend gestalts-, inhalts-, wertmäßig
    corresponding (inetwas | something sth)
    (inDativ | dative (case) dat etwas) übereinstimmend gestalts-, inhalts-, wertmäßig
  • (inDativ | dative (case) dat etwas) übereinstimmend genauer
    identical (inetwas | something sth)
    (inDativ | dative (case) dat etwas) übereinstimmend genauer
  • (inDativ | dative (case) dat etwas) übereinstimmend zueinander passend
    matching (inetwas | something sth)
    (inDativ | dative (case) dat etwas) übereinstimmend zueinander passend
  • hide examplesshow examples
übereinstimmend
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
examples
Subject to one reservation, the pre-accession instruments have been agreed unanimously.
Die Vorbeitrittsinstrumente konnten bis auf einen Vorbehalt übereinstimmend abgeschlossen werden.
Source: Europarl
That is a proven fact and has been discussed for years in great detail.
Dies ist übereinstimmende Erkenntnis und wird seit Jahren auch sehr grundsätzlich diskutiert.
Source: Europarl
Our criteria for our policy on human rights and its implementation must be uniform.
Unsere Kriterien für die Menschenrechtspolitik und ihre Anwendung müssen übereinstimmend sein.
Source: Europarl
Can Russia's behaviour be considered in keeping with the Olympic Charter?
Kann das Verhalten Russlands als übereinstimmend mit der Olympischen Charta betrachtet werden?
Source: Europarl
We unanimously enshrined these three principles in the draft.
Diese drei Grundsätze haben wir übereinstimmend in dem Entwurf verankert.
Source: Europarl
May I assume that this is what everyone wants?
Darf ich feststellen, dass das hier der übereinstimmende Wille ist?
Source: Europarl
It is in adopting coherent and consistent positions that Parliament will enhance its stature.
Es wird sich für unser Parlament auszahlen, übereinstimmende und beständige Positionen zu vertreten.
Source: Europarl
He actually had it also homologous on the right.
Er hatte es auch übereinstimmend rechts.
Source: TED
This is a consistent finding of opinion polls in westernized countries.
Dies ist ein übereinstimmendes Ergebnis von Umfragen in den westlichen Ländern.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!