kurios
[kuˈrɪ̆oːs]Adjektiv | adjective adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
kurios
Neutrum | neuter n <Kuriosenn>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "kurios"
"kurios" English translation
It doesn't seem strange, but for some reason it feels strange...
Es scheint nicht kurios zu sein, aber irgendwie ist es doch kurios...
Source: Tatoeba
I find it bizarre that these national ministers still have not caught on to this.
Ich finde es kurios, dass diese nationalen Minister das noch immer nicht begriffen haben.
Source: Europarl
One story came back to me when I was working on this report.
Bei der Arbeit an diesem Bericht kam mir ein kurioser Vorfall in Erinnerung.
Source: Europarl
It doesn't seem strange, but for some reason it feels strange...
Es scheint nicht kurios zu sein, aber irgendwie ist es doch kurios...
Source: Tatoeba
Curiously, but not surprisingly, this is not discussed very much.
Dass dieser Frage kein großes Augenmerk geschenkt wird, ist kurios, aber nicht überraschend.
Source: News-Commentary
Madam President, the United States has a strange idea of international law.
Frau Präsidentin, die Vereinigten Staaten haben eine kuriose Vorstellung vom internationalen Recht.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
- seltsam, komisch, skurril, befremdlich, sonderbar, ungewöhnlich, verquer, paradox, absonderlich, befremdend
- atypisch, ungewöhnlich, schräg (ugs.), außergewöhnlich, unnormal, ausgefallen, untypisch, speziell
- schräg, eigentümlich, bizarr, ungewöhnlich, eigenwillig, lächerlich, absurd, befremdend, sonderbar, abgedreht (ugs.), komisch, eigenartig, aberwitzig, grotesk, abstrus (geh.), verquer, merkwürdig, befremdlich, skurril
