German-English translation for "restlich"

"restlich" English translation

restlich
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
remaining remaining remaining, residual
examples
  • remaining
    restlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
    restlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
examples
  • remaining
    restlich Chemie | chemistryCHEM
    residual
    restlich Chemie | chemistryCHEM
    restlich Chemie | chemistryCHEM
As far as I can see, the mood is similar throughout the whole of Europe.
Soweit ich das beurteilen kann, ist die Stimmung im restlichen Europa ähnlich.
Source: Europarl
Where is the other third?
Was ist mit dem restlichen Drittel?
Source: Europarl
Where are the rest of the files?
Wo sind die restlichen Akten?
Source: Tatoeba
I hopped into his car, and off we went through the remaining layers of security.
Ich sprang in sein Auto und los ging es durch die restlichen Sicherheitsabsperrungen.
Source: TED
In the remaining time available to me, I can simply make some bullet points.
In meiner restlichen Redezeit kann ich nur noch einige Punkte kurz ansprechen.
Source: Europarl
The most relevant are the 10%.
Maßgeblich sind die restlichen 10%.
Source: Europarl
The remaining 75% goes to parties with an indirect involvement.
Die restlichen 75% gehen an indirekt Beteiligte.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: