German-English translation for "framed and braced door"

"framed and braced door" English translation

Did you mean Frame, doof, ana, Anh. or Anl.?

„braced frame“: noun

braced frame

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Stützrahmen

Stützrahmenmasculine | Maskulinum m
braced frame architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

braced frame architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

„brace“: noun

brace

[breis]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hosenträger Paar Band, Bügel, Riemen, Halter, Haken, Stütze Winkel-, Trag-, Balkenband, Büge, Strebe, Anker, Bug... Spannschnur Bohrleier geschwungene geschweifte Klammer Klammerzelle Brasse, Ruderöse Anstrengung More translations...

Hosenträgerplural | Plural pl
brace for trousers <plural | Pluralpl>

brace for trousers <plural | Pluralpl>

Paarneuter | Neutrum n (zwei Tiere,especially | besonders besonders Hundeand | und u. Wild,or | oder od Dinge gleicher Art; von Personen nur verächtlichor | oder od vertraulich)
brace pair <plural | Pluralpl brace>

brace pair <plural | Pluralpl brace>

examples

a brace of pistols <plural | Pluralpl brace>

ein Paar Pistolen

a brace of pistols <plural | Pluralpl brace>
ten brace of ducks <plural | Pluralpl brace>

zehn Paar Enten

ten brace of ducks <plural | Pluralpl brace>

Bandneuter | Neutrum n
brace engineering | TechnikTECH fastener, support

Bügelmasculine | Maskulinum m
brace engineering | TechnikTECH fastener, support

Riemenmasculine | Maskulinum m
brace engineering | TechnikTECH fastener, support

Haltermasculine | Maskulinum m
brace engineering | TechnikTECH fastener, support

Hakenmasculine | Maskulinum m
brace engineering | TechnikTECH fastener, support

Stützefeminine | Femininum f
brace engineering | TechnikTECH fastener, support

brace engineering | TechnikTECH fastener, support

Winkel-, Trag-, Balkenbandneuter | Neutrum n
brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
Bügefeminine | Femininum f
brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Bugmasculine | Maskulinum m
brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
Strebefeminine | Femininum f
brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Verstrebungfeminine | Femininum f
brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Steifefeminine | Femininum f
brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
Ankermasculine | Maskulinum m
brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Klammerfeminine | Femininum f
brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
Stützbalkenmasculine | Maskulinum m
brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Versteifungfeminine | Femininum f
brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

brace architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Spannschnurfeminine | Femininum f
brace of drum

brace of drum

Bohrleierfeminine | Femininum f, -kurbelfeminine | Femininum f
brace engineering | TechnikTECH tool

brace engineering | TechnikTECH tool

geschwungeneor | oder od geschweifte Klammer
brace mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

brace mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Klammerzellefeminine | Femininum f
brace biology | BiologieBIOL

brace biology | BiologieBIOL

Brassefeminine | Femininum f (Tau an beiden Rahen-Enden)
brace nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

brace nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ruderösefeminine | Femininum f
brace nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

brace nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

examples

to splice the main brace share out extra ration of rum slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Extraration Rum an die Mannschaft austeilen

to splice the main brace share out extra ration of rum slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to splice the main brace booze slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

saufen

trinken

to splice the main brace booze slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Anstrengungfeminine | Femininum f
brace effort American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

brace effort American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

to take a brace

sich zusammenreißen

to take a brace

(Notenlinien-, System)Klammerfeminine | Femininum f
brace musical term | MusikMUS BUCHDRUCK

Akkoladefeminine | Femininum f
brace musical term | MusikMUS BUCHDRUCK

brace musical term | MusikMUS BUCHDRUCK
System (Notenzeilengruppe)
brace musical term | MusikMUS BUCHDRUCK durch Klammer verbundenes

brace musical term | MusikMUS BUCHDRUCK durch Klammer verbundenes

Stützbandneuter | Neutrum n
brace medicine | MedizinMED

brace medicine | MedizinMED

Zahnklammerfeminine | Femininum f
brace medicine | MedizinMED on teeth

brace medicine | MedizinMED on teeth

Armschienefeminine | Femininum f
brace piece of armour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

brace piece of armour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Klaftermasculine | Maskulinum m (Länge des ausgestreckten Armes)
brace measure of length obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

brace measure of length obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kaminsimsmasculine and feminine | Maskulinum und Femininum m/f, -einfassungfeminine | Femininum f
brace mantelpiece Scottish English | schottisches Englischschott

brace mantelpiece Scottish English | schottisches Englischschott

„brace“: transitive verb

brace

[breis]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

absteifen, -spreizen, -fangen, gurten, klammern, verstreben spannen brassen zusammenziehen, -heften, -binden umklammern, umgeben, umgürten mit Klammern verbinden, zusammenklammern versteifen

absteifen, -spreizen, -fangen
brace engineering | TechnikTECH

brace engineering | TechnikTECH
gurten, klammern, verstreben, versteifen
brace engineering | TechnikTECH Verbandstücke

brace engineering | TechnikTECH Verbandstücke

spannen
brace musical term | MusikMUS bow, drum

brace musical term | MusikMUS bow, drum

brassen
brace nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

brace nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

examples

to brace to full

abbrassen

to brace to full

examples

often | oftoft brace up mind, courage, nerveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(an)spannen, stärken, kräftigen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

often | oftoft brace up mind, courage, nerveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
often | oftoft brace up sich American English | amerikanisches EnglischUS

zusammennehmen, -reißen

often | oftoft brace up sich American English | amerikanisches EnglischUS
to brace oneself (up)

sich aufraffen (to zu)

to brace oneself (up)

zusammenziehen, -heften, -binden
brace fasten together

brace fasten together

umklammern, umgeben, umgürten
brace embrace, encompass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

brace embrace, encompass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit Klammern verbinden, zusammenklammern
brace musical term | MusikMUS BUCHDRUCK rows of notes

brace musical term | MusikMUS BUCHDRUCK rows of notes

„brace“: intransitive verb

brace

[breis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich aufraffen... seine Kraft seinen Mut für zusammennehmen...

examples

often | oftoft brace up

sich aufraffen, sich zusammenreißen

often | oftoft brace up
to brace (up) forsomething | etwas sth

seine Kraftor | oder od seinen Mut fürsomething | etwas etwas zusammennehmen

to brace (up) forsomething | etwas sth

„braces“: plural

braces

[ˈbreɪsɪz]plural | Plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hosenträger Klammer

Hosenträgerplural | Plural pl
braces British English | britisches EnglischBr

braces British English | britisches EnglischBr

examples

a pair of braces

(ein Paar) Hosenträger

a pair of braces

Klammerfeminine | Femininum f für Zähne
braces American English | amerikanisches EnglischUS

braces American English | amerikanisches EnglischUS

„tambour“: noun

tambour

[ˈtæmbu(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

große Trommel, Pauke Tambour, Trommler Tamburierstickerei Kelch, Korb, Säulentrommel, Rumpf, Tambour, Stamm Tambour, Zwinger Trommel Trommelstein

(große) Trommel, Paukefeminine | Femininum f
tambour drum

tambour drum

Tambourmasculine | Maskulinum m
tambour drummer

Trommlermasculine | Maskulinum m
tambour drummer

tambour drummer

examples

also | aucha. tambour frame

Tamburmasculine | Maskulinum m

Sticktrommelfeminine | Femininum f

also | aucha. tambour frame

Tamburierstickereifeminine | Femininum f
tambour embroidery

tambour embroidery

Kelchmasculine | Maskulinum m
tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital

Korbmasculine | Maskulinum m
tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital

Rumpfmasculine | Maskulinum m
tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital

Stammmasculine | Maskulinum m
tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital

tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital
Säulentrommelfeminine | Femininum f
tambour architecture | ArchitekturARCH

Trommelsteinmasculine | Maskulinum m
tambour architecture | ArchitekturARCH

tambour architecture | ArchitekturARCH
Tambourmasculine | Maskulinum m
tambour architecture | ArchitekturARCH base of dome

tambour architecture | ArchitekturARCH base of dome

Tambourmasculine | Maskulinum m
tambour fortification

Zwingermasculine | Maskulinum m
tambour fortification

tambour fortification

Trommelfeminine | Femininum f
tambour engineering | TechnikTECH

tambour engineering | TechnikTECH

„tambour“: transitive verb

tambour

[ˈtæmbu(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in einem Rahmen besticken, tamburieren

in einem Rahmen besticken, tamburieren
tambour material

tambour material

„bracing“: adjective

bracing

[ˈbreisiŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

stärkend, kräftigend erfrischend

stärkend, kräftigend
bracing

bracing

examples

bracing climate

Reizklima

bracing climate

erfrischend
bracing refreshing

bracing refreshing

„bracing“: noun

bracing

[ˈbreisiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Verankerung, Abspreizen, Absteifen, Versteifung Brassen

Verankerungfeminine | Femininum f
bracing architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

bracing architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
Abspreizenneuter | Neutrum n
bracing architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Absteifenneuter | Neutrum n
bracing architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Versteifungfeminine | Femininum f
bracing architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

bracing architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

examples

diagonal bracing

Kreuzverspannung, -spreizung

diagonal bracing

Brassenneuter | Neutrum n
bracing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bracing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„braced“: adjective

braced

[breist]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

versteift

versteift
braced

braced

„framed“: adjective

framed

[freimd]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gerahmt Fachwerk… in Spanten stehend

gerahmt
framed picture, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

framed picture, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fachwerk…
framed relating to half-timbering

framed relating to half-timbering

in Spanten stehend
framed nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

framed nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„frame“: noun

frame

[freim]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Rahmen Gerüst, Gestell Einzel-, Teilbild Körperbau, Gestalt, Figur Einrichtung, Bau, Gebäude, Gefüge, Gebilde, AnOrdnung... Verfassung, Zustand Gatter, Gehäuse, Einfassung, Bock SetzRegal Gebälk, Balkenwerk Holzbau More translations...

Rahmenmasculine | Maskulinum m
frame border: of picture, door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

frame border: of picture, door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gerüstneuter | Neutrum n
frame supporting structure: of rucksack, spectacles, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gestellneuter | Neutrum n
frame supporting structure: of rucksack, spectacles, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

frame supporting structure: of rucksack, spectacles, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Einzel-, Teilbildneuter | Neutrum n
frame esp film: single picture

frame esp film: single picture

Körper(bau)masculine | Maskulinum m
frame body, figure

Gestaltfeminine | Femininum f
frame body, figure

Figurfeminine | Femininum f
frame body, figure

frame body, figure

examples

the mortal frame poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

die sterbliche Hülle

the mortal frame poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Einrichtungfeminine | Femininum f
frame system, structure

Baumasculine | Maskulinum m
frame system, structure

Gebäudeneuter | Neutrum n
frame system, structure

Gefügeneuter | Neutrum n
frame system, structure

Gebildeneuter | Neutrum n
frame system, structure

(An)Ordnungfeminine | Femininum f
frame system, structure

Systemneuter | Neutrum n
frame system, structure

frame system, structure

examples

frame of reference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Bezugssystem

frame of reference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
frame of reference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gesichtspunkt

frame of reference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verfassungfeminine | Femininum f
frame condition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zustandmasculine | Maskulinum m
frame condition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

frame condition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

frame of mind

Gemütsverfassung,-zustand, Stimmung

frame of mind

Gatterneuter | Neutrum n
frame engineering | TechnikTECH casing, setting

Gehäuseneuter | Neutrum n
frame engineering | TechnikTECH casing, setting

Einfassungfeminine | Femininum f
frame engineering | TechnikTECH casing, setting

Bockmasculine | Maskulinum m
frame engineering | TechnikTECH casing, setting

frame engineering | TechnikTECH casing, setting

(Setz)Regalneuter | Neutrum n
frame BUCHDRUCK

frame BUCHDRUCK

Gebälkneuter | Neutrum n
frame engineering | TechnikTECH beams: of house

Balkenwerkneuter | Neutrum n
frame engineering | TechnikTECH beams: of house

frame engineering | TechnikTECH beams: of house

Holzbaumasculine | Maskulinum m
frame engineering | TechnikTECH timberframe construction

frame engineering | TechnikTECH timberframe construction

Jochneuter | Neutrum n
frame engineering | TechnikTECH of bridge

frame engineering | TechnikTECH of bridge

Statormasculine | Maskulinum m
frame electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

frame electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Spantneuter | Neutrum n
frame nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF single rib of hull

frame nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF single rib of hull
Gerippeneuter | Neutrum n
frame nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF framing ribs

frame nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF framing ribs

Abtast-, Bildfeldneuter | Neutrum n
frame television etc:, scanning field

frame television etc:, scanning field
Raster(bildneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
frame television etc:, raster

frame television etc:, raster

Zargefeminine | Femininum f
frame engineering | TechnikTECH edge, rim: of tableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; vertical walls of casing

frame engineering | TechnikTECH edge, rim: of tableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; vertical walls of casing

Frühbeetkastenmasculine | Maskulinum m
frame horticulture: cold frame

frame horticulture: cold frame

(Spinn-, Web)Maschinefeminine | Femininum f
frame weaving: spinning machine, loom

(Web)Stuhlmasculine | Maskulinum m
frame weaving: spinning machine, loom

frame weaving: spinning machine, loom

Spielabschnittmasculine | Maskulinum m
frame in baseball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

frame in baseball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

An-der-Reihe-Seinneuter | Neutrum n
frame bowling American English | amerikanisches EnglischUS

Kegelrundefeminine | Femininum f
frame bowling American English | amerikanisches EnglischUS

frame bowling American English | amerikanisches EnglischUS

Dreiecksanordnung der Bälle
frame pool billiard: arrangement of balls in triangle

frame pool billiard: arrangement of balls in triangle
Bälle im Dreieck
frame pool billiard: balls in triangle

frame pool billiard: balls in triangle
Spielzeitfeminine | Femininum f
frame pool billiard:, game

frame pool billiard:, game

„frame“: transitive verb

frame

[freim]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verfertigen, machen, aufbauen zusammenpassen, -setzen, -fügen formen, streichen einrahmen, einspannen einfassen ersinnen, erfinden, entwerfen machen, schreiben, planen gestalten, formen, bilden anpassen, passend machen für ausdrücken, sprechen, formen More translations...

verfertigen, machen, (auf)bauen
frame make, construct

frame make, construct

zusammenpassen, -setzen, -fügen
frame fit together

frame fit together

formen, streichen
frame engineering | TechnikTECH bricks

frame engineering | TechnikTECH bricks

einrahmen, einspannen
frame picture

frame picture

examples

also | aucha. frame up sb: set trap for familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemandem) eine Falle stellen, gegen (jemanden) intrigierenor | oder od wühlen

also | aucha. frame up sb: set trap for familiar, informal | umgangssprachlichumg
also | aucha. frame up

(jemanden) verleumden, hineinlegen

also | aucha. frame up
also | aucha. frame up something | etwassth familiar, informal | umgangssprachlichumg

drehen

also | aucha. frame up something | etwassth familiar, informal | umgangssprachlichumg
also | aucha. frame up

schaukeln

also | aucha. frame up
I have been framed

ich bin reingelegt worden

I have been framed
to frame a charge

eine falsche Beschuldigung erheben

to frame a charge
the match was framed

das Spiel war vorher abgesprochen

the match was framed

hide examplesshow examples

einfassen
frame BUCHDRUCK sentence: type

frame BUCHDRUCK sentence: type

ersinnen, erfinden, entwerfen
frame plan: think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

frame plan: think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

machen, schreiben, planen
frame poem: write, plan

frame poem: write, plan

gestalten, formen, bilden
frame form, shape

frame form, shape

anpassen, passend machen für
frame adapt

frame adapt

ausdrücken, sprechen, formen
frame words: speak

frame words: speak

examples

often | oftoft frame up hatch, cook up familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

betrügerisch vorher planen, aushecken, einfädeln

often | oftoft frame up hatch, cook up familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

lenken
frame steer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

frame steer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„frame“: intransitive verb

frame

[freim]intransitive verb | intransitives Verb v/ior | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich begeben sich anschicken sich gut anlassen

sich begeben
frame proceed

frame proceed

sich anschicken
frame be about to dosomething | etwas sth

frame be about to dosomething | etwas sth

sich gut anlassen
frame look promising

frame look promising

„frame“: adjective

frame

[freim]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gefügt, zusammengesetzt, -gepasst

gefügt, zusammengesetzt, -gepasst
frame joined together, esp wood

frame joined together, esp wood

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

examples

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

hide examplesshow examples

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

examples

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → see „verbessern“

ändern → see „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

examples

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

hide examplesshow examples

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

examples

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

examples

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

examples

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

'Ändern → see „Änderung“

'Ändern → see „Änderung“

„door“: noun

door

[dɔː(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Tür Tor, Pforte Ein-, Zugang, Ausgang Wagentür, WagenSchlag Luke Schürloch Spund, Wettertür More examples...

Türfeminine | Femininum f
door

door

examples

arched door

Bogentür

arched door
communicating door

Verbindungstür

communicating door
sliding door

Schiebetür

sliding door

Torneuter | Neutrum n
door gate

Pfortefeminine | Femininum f
door gate

door gate

door → see „doorway“

door → see „doorway“

Ein-, Zugangmasculine | Maskulinum m
door entrance

door entrance
Ausgangmasculine | Maskulinum m
door exit

door exit

examples

on the door

am Eingang

on the door
on the door for tickets

an der Abendkasse

on the door for tickets

Wagentürfeminine | Femininum f
door on carriage or car

(Wagen)Schlagmasculine | Maskulinum m
door on carriage or car

door on carriage or car

Lukefeminine | Femininum f
door nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

door nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schürlochneuter | Neutrum n
door engineering | TechnikTECH stoke hole

door engineering | TechnikTECH stoke hole

Spundmasculine | Maskulinum m
door mining | BergbauBERGB plug

Wettertürfeminine | Femininum f
door mining | BergbauBERGB plug

door mining | BergbauBERGB plug

examples

from door to door Besondere Redewendungen

von Haus zu Haus

from door to door Besondere Redewendungen
in door(s) in the house

im Hause

in door(s) in the house
in door(s) at home

zu Hause

in door(s) at home
out of (or | oderod without) doors not at home

außer Haus, nicht zu Hause

out of (or | oderod without) doors not at home
out of (or | oderod without) doors outside

im Freien, draußen

out of (or | oderod without) doors outside
out of (or | oderod without) doors outside: with verbs of motion

ins Freie

out of (or | oderod without) doors outside: with verbs of motion
within doors in the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

im Hause

within doors in the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
within doors at home

zu Hause

within doors at home
the enemy is at our door

der Feind steht vor den Toren

the enemy is at our door
he lives two doors down the street

er wohnt zwei Türenor | oder od Häuser weiter (die Straße hinunter)

he lives two doors down the street
next door

nebenan, im nächsten Hausor | oder od Raum

next door
next door but one

zwei Türenor | oder od Häuser weiter

next door but one
next door to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beinahe, fast

next door to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
this is next door to a miracle

dies ist beinahe ein Wunder, dies grenzt an ein Wunder

this is next door to a miracle
the doors open at 6.30 for concertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

um halb sieben ist Einlass

the doors open at 6.30 for concertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to laysomething | etwas sth at sb’s door

jemandemsomething | etwas etwas zur Last legen

to laysomething | etwas sth at sb’s door
to lay the fault at sb’s door

jemandem die Schuld in die Schuhe schieben

to lay the fault at sb’s door
to lay a charge at sb’s door

jemanden anklagen

to lay a charge at sb’s door
the fault lies at his door

er trägt die Schuld

the fault lies at his door
to bang (or | oderod close) the door onsomething | etwas sth

something | etwasetwas unmöglich machen

to bang (or | oderod close) the door onsomething | etwas sth
to close (or | oderod shut) one’s door againstsomebody | jemand sb

jemandem die Tür verschließen

to close (or | oderod shut) one’s door againstsomebody | jemand sb
to showsomebody | jemand sb the door, to turnsomebody | jemand sb out of doors

jemandem die Tür weisen, jemanden hinauswerfen

to showsomebody | jemand sb the door, to turnsomebody | jemand sb out of doors
to seesomebody | jemand sb to the door

jemanden zur Tür begleiten

to seesomebody | jemand sb to the door
to enter by (or | oderod through) the door

durch die Tür eintreten

to enter by (or | oderod through) the door
to open the door tosomebody | jemand sb

jemanden hereinlassen, jemandem (die Tür) öffnen

to open the door tosomebody | jemand sb
to open a door to (or | oderod for)something | etwas sth

something | etwasetwas ermöglichenor | oder od möglich machen

to open a door to (or | oderod for)something | etwas sth
to throw the door open tosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einer Sache Einlass gewähren

to throw the door open tosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
packed to the doors

voll (besetzt)

packed to the doors
at death’s door

am Rand des Grabes

at death’s door
not to darken sb’s door

jemandes Schwelle nicht betreten

not to darken sb’s door

hide examplesshow examples