German-English translation for "rum"

"rum" English translation

rum
[rʊm]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • rum umgangssprachlich | familiar, informalumg → see „herum
    rum umgangssprachlich | familiar, informalumg → see „herum
er hängt zurzeit nur so rum
er hängt zurzeit nur so rum
dabei kommt nicht viel rum
it’s not worth it
dabei kommt nicht viel rum
er hängt ständig mit diesen Typen rum
he keeps hanging around with this lot
er hängt ständig mit diesen Typen rum
We're standing around with watering cans, when what we really need is the fire brigade.
Wir stehen mit Gießkannen rum, wenn wir in Wirklichkeit die Feuerwehr brauchen.
Source: TED
So, think of it this way.
Denken wir mal so rum an die Sache.
Source: TED
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.
Auf seinem Schreibtisch lagen so viele Sachen rum, dass er keinen Platz zum Schreiben hatte.
Source: Tatoeba
They're standing alone at the high school dance, and they've never been kissed.
Sie stehen beim Schulball alleine rum, und sie wurden noch nie geküsst.
Source: TED
In India, they've got another couple bookmobiles running around.
In Indien fahren auch ein paar Buchmobile rum.
Source: TED
Source

"Rum" English translation

Rum
[rʊm] süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr [ruːm]Maskulinum | masculine m <Rums; Rums>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • rum
    Rum
    Rum
zwei Fässer Rum
two barrels of rum
zwei Fässer Rum
I am referring to bananas, rum and sugar.
Ich meine damit Bananen, Rum und Zucker.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!