English-German translation for "climate"

"climate" German translation

climate
[ˈklaimit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Klimaneuter | Neutrum n
    climate
    climate
  • Himmelsstrichmasculine | Maskulinum m
    climate region
    Gegendfeminine | Femininum f (im Hinblick auf die klimatischen Verhältnisse)
    climate region
    climate region
  • Klimaneuter | Neutrum n
    climate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Atmosphärefeminine | Femininum f
    climate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Stimmungfeminine | Femininum f
    climate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    climate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
harsh climate
raues Klima
harsh climate
a steady climate
ein ausgeglichenes Klima
a steady climate
bracing climate
bracing climate
temperate climate
gemäßigtes Klima
temperate climate
to be seasoned to a climate
to be seasoned to a climate
warm climate
warmesor | oder od mildes Klima
warm climate
a kindly climate
ein angenehmes Klima
a kindly climate
relaxing climate
economic climate
Konjunkturklimaneuter | Neutrum n
economic climate
an uncongenial climate
ein unangenehmes Klima
an uncongenial climate
soft climate
mildes Klima
soft climate
a salubrious climate
ein gesundes Klima
a salubrious climate
Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordneten!
Mr President, ladies and gentlemen, climate change is more than just another environmental dossier.
Source: Europarl
Wir werden die Klimafragen auf dem Gipfel vorantreiben und sie mit Präsident Bush diskutieren.
We will be addressing climate issues at the summit and discussing them with President Bush.
Source: Europarl
Die Klimaänderung dagegen ist ein weltweites Problem.
Changes to the climate of the planet, on the other hand, are a global issue.
Source: Europarl
Die Krisenstimmung darf keinesfalls von Dauer sein.
Let us not, therefore, allow this climate of crisis to continue.
Source: Europarl
Die US-Konjunktur hält Europa jedoch weiterhin in Atem.
The US economic climate, however, is keeping Europe on tenterhooks.
Source: Europarl
Zur Klimaveränderung: Hier macht der Berichterstatter einige interessante Bemerkungen.
Climate change: the rapporteur makes some interesting comments here.
Source: Europarl
Das Problem des Klimawandels ist derzeit leider völlig außer Kontrolle.
At the moment, unfortunately, the problem of climate change is absolutely out of control.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!