German-English translation for "stärken"

"stärken" English translation

stärken
[ˈʃtɛrkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
strengthen, fortify refresh boost, strengthen invigorate
  • strengthen
    stärken durch Sport, Arzneien etc
    fortify
    stärken durch Sport, Arzneien etc
    stärken durch Sport, Arzneien etc
examples
  • refresh
    stärken durch Nahrung
    stärken durch Nahrung
  • boost
    stärken das Selbstgefühl etc
    strengthen
    stärken das Selbstgefühl etc
    stärken das Selbstgefühl etc
examples
  • jemandes Mut stärken
    to boost sb’s courage
    jemandes Mut stärken
  • jemandem das Rückgrat stärken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to backjemand | somebody sb up, to givejemand | somebody sb moral support
    jemandem das Rückgrat stärken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • invigorate
    stärken kräftigen
    stärken kräftigen
stärken
[ˈʃtɛrkən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
have a drink
examples
  • sich stärken etwas essen
    take (oder | orod have) some refreshment(s), refresh oneself
    sich stärken etwas essen
  • have (oder | orod take) a drink
    stärken umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    stärken umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
stärken
Neutrum | neuter n <Stärkens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
boost
  • boost
    stärken des Selbstbewusstseins etc
    stärken des Selbstbewusstseins etc
Let me conclude by saying that Europe must become more competitive.
Eine abschließende Bemerkung: Die Wettbewerbsfähigkeit Europas muss gestärkt werden.
Source: Europarl
Innovative measures can also help us to strengthen special regional and local features.
Mit innovativen Maßnahmen können auch die regionalen und lokalen Besonderheiten gestärkt werden.
Source: Europarl
By making itself stronger, Europe will clearly be strengthening the North Atlantic Alliance.
Mit seiner eigenen Stärkung stärkt Europa natürlich auch das Atlantische Bündnis.
Source: Europarl
We are thereby improving Community spirit and European citizenship.
Auf diese Weise stärken wir das Bewusstsein für die Gemeinschaft und die Unionsbürgerschaft.
Source: Europarl
The sector must secure a stronger market position.
Die Marktposition dieses Sektors muss gestärkt werden.
Source: Europarl
Source
stärken
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
starch
  • starch
    stärken Wäsche
    stärken Wäsche
jemandem das Rückgrat stärken (oder | orod steifen)
to backjemand | somebody sb up, to givejemand | somebody sb moral support
jemandem das Rückgrat stärken (oder | orod steifen)
Let me conclude by saying that Europe must become more competitive.
Eine abschließende Bemerkung: Die Wettbewerbsfähigkeit Europas muss gestärkt werden.
Source: Europarl
Innovative measures can also help us to strengthen special regional and local features.
Mit innovativen Maßnahmen können auch die regionalen und lokalen Besonderheiten gestärkt werden.
Source: Europarl
By making itself stronger, Europe will clearly be strengthening the North Atlantic Alliance.
Mit seiner eigenen Stärkung stärkt Europa natürlich auch das Atlantische Bündnis.
Source: Europarl
We are thereby improving Community spirit and European citizenship.
Auf diese Weise stärken wir das Bewusstsein für die Gemeinschaft und die Unionsbürgerschaft.
Source: Europarl
The sector must secure a stronger market position.
Die Marktposition dieses Sektors muss gestärkt werden.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: