German-English translation for "das gilt auch bei"

"das gilt auch bei" English translation

Did you mean bei, bei, bei or Bei?
gelten
[ˈgɛltən]transitives Verb | transitive verb v/t <gilt; galt; gegolten; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • be worth
    gelten wert sein
    gelten wert sein
examples
  • count for
    gelten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gelten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
gelten
[ˈgɛltən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • be valid
    gelten von Briefmarke, Fahrkarte, Ausweis etc
    gelten von Briefmarke, Fahrkarte, Ausweis etc
examples
  • be in effect (oder | orod force)
    gelten von Preisen etc
    be effective
    gelten von Preisen etc
    gelten von Preisen etc
examples
  • be in force (oder | orod operation)
    gelten von Gesetz, Vertrag etc
    be effective
    gelten von Gesetz, Vertrag etc
    gelten von Gesetz, Vertrag etc
examples
  • diese Vorschriften gelten bis auf Weiteres
    these regulations are in force (oder | orod will apply) until further notice
    diese Vorschriften gelten bis auf Weiteres
examples
  • count
    gelten zählen
    gelten zählen
examples
examples
  • dabei gelten alle Mittel
    any means are allowed (oder | orod can be used)
    dabei gelten alle Mittel
  • das gilt nicht besonders beim Spiel
    that is not allowed
    das gilt nicht besonders beim Spiel
  • das gilt nicht besonders beim Spiel, es ist unfair
    that isn’t fair
    das gilt nicht besonders beim Spiel, es ist unfair
  • hide examplesshow examples
examples
examples
examples
examples
gelten
[ˈgɛltən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
examples
  • be at stake
    gelten auf dem Spiel stehen
    gelten auf dem Spiel stehen
examples
gelten
Neutrum | neuter n <Geltens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gilt
[gɪlt] <3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hauptnachfrage
Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • principal (oder | orod chief, main) demand
    Hauptnachfrage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Hauptnachfrage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
examples
Prognostiker
Maskulinum | masculine m <Prognostikers; Prognostiker> PrognostikerinFemininum | feminine f <Prognostikerin; Prognostikerinnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • prognosticator
    Prognostiker besonders Medizin | medicineMED
    Prognostiker besonders Medizin | medicineMED
  • forecaster
    Prognostiker allgemein
    Prognostiker allgemein
examples
Bangemachen
Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • frightening
    Bangemachen
    scaring
    Bangemachen
    Bangemachen
examples
  • Bangemachen (oder | orod Bange machen) gilt nicht! ich lasse mich nicht ängstigen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    you cant scare me!
    Bangemachen (oder | orod Bange machen) gilt nicht! ich lasse mich nicht ängstigen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Bangemachen (oder | orod Bange machen) gilt nicht! sei kein Feigling umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Bangemachen (oder | orod Bange machen) gilt nicht! sei kein Feigling umgangssprachlich | familiar, informalumg
Prophet
[proˈfeːt]Maskulinum | masculine m <Propheten; Propheten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • prophet
    Prophet
    Prophet
  • Prophet → see „Bart
    Prophet → see „Bart
examples
  • der Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    a prophet is without hono(u)r in his own country
    der Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • ich bin doch kein Prophet! umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    ich bin doch kein Prophet! umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Pferderennsport
Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (horse) racing
    Pferderennsport
    Pferderennsport
examples
Zahlungsfrist
Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
vereinbart
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • agreed
    vereinbart
    vereinbart
  • arranged
    vereinbart Treffen, Zeit
    vereinbart Treffen, Zeit
examples
  • zum vereinbarten Zeitpunkt
    at the arranged time
    zum vereinbarten Zeitpunkt
  • es gilt als vereinbart, dass …
    it has been agreed that …
    es gilt als vereinbart, dass …
  • (vorher) vereinbart
    (previously) arranged, (pre)arranged
    (vorher) vereinbart
ausnahmslos
Adverb | adverb adv &Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples