German-English translation for "Herausforderung"

"Herausforderung" English translation

Herausforderung
Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • provocation
    Herausforderung Provokation
    challenge
    Herausforderung Provokation
    Herausforderung Provokation
examples
  • challenge
    Herausforderung zum Kampf etc
    Herausforderung zum Kampf etc
examples
eine Herausforderung für mich
a challenge to (oder | orod for) me
eine Herausforderung für mich
eine Herausforderung annehmen
to accept (oder | orod take up) a challenge
eine Herausforderung annehmen
die Herausforderung gilt der ganzen Menschheit
this is a challenge for the whole of humankind
die Herausforderung gilt der ganzen Menschheit
But are we really well-equipped to do justice to these challenges?
Aber sind wir wirklich gut aufgestellt, um diesen Herausforderungen gerecht zu werden?
Source: Europarl
The globalisation of issues has gained the upper hand in the course of recent years.
In den letzten Jahren ist es zu einer Globalisierung der Herausforderungen gekommen.
Source: Europarl
The current challenges cannot be deferred or hesitated over.
Die Herausforderungen unserer Zeit dulden keinen Aufschub oder weiteres Zögern.
Source: Europarl
Even so, these achievements are still inadequate in terms of the issues at stake.
Trotz alledem sind diese Fortschritte im Vergleich zu den Herausforderungen noch nicht ausreichend.
Source: Europarl
The challenge which faces us has been described.
Die Herausforderung, vor der wir stehen, wurde beschrieben.
Source: Europarl
This potential for growth is our challenge for the future!
Dieses Wachstumspotential ist unsere Herausforderung für die Zukunft!
Source: Europarl
What is Europe doing to face that challenge?
Was tut Europa angesichts dieser Herausforderung?
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!