English-German translation for "applicable"

"applicable" German translation

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • applicable syn vgl. → see „relevant
    applicable syn vgl. → see „relevant
  • (to)
    anwendbar (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    passend, geeignet, zu gebrauchen(d) (für)
  • to be applicable to sb/sth
    auf j-n/etwas zutreffen
    to be applicable to sb/sth
  • “not applicable” on form
    “not applicable” on form
Die Erfassungsziele müssen jedoch realistisch sein, um verwirklicht werden zu können.
However, we must have realistic collection objectives so that they can be applicable.
Source: Europarl
Dieses Instrument ist offenbar so nicht voll anwendbar.
This instrument is evidently not that fully applicable.
Source: Europarl
Die Ergebnisse sollten noch vor Inkrafttreten dieser Richtlinie vorliegen.
It should be available before this directive becomes applicable.
Source: Europarl
Zeige soviel Finger, die die richtige Zahl anzeigen.
Indicate the applicable numeral, by holding up the corresponding number of fingers.
Source: Tatoeba
Und nochmals, es ist für jedes Organsystem anwendbar.
But it's applicable, again, to every organ system.
Source: TED
Neufassung der Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan
Financial Regulation applicable to the EC general budget
Source: Europarl
Meine eigenen Arbeitsschutzbestimmungen werden heute offenbar nicht beachtet.
The health and safety rules applicable to me are obviously not being applied today.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: