English-German translation for "imperative"

"imperative" German translation

imperative
[imˈperətiv]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
befehlend, gebieterisch, gebietend, Befehls… unumgänglich, zwingend, dringend, bindend Imperativ…, Befehls… unbedingt erforderlich
examples
  • Imperativ…, Befehls…
    imperative linguistics | SprachwissenschaftLING
    imperative linguistics | SprachwissenschaftLING
  • imperative syn vgl. → see „masterful“
    imperative syn vgl. → see „masterful“
examples
imperative
[imˈperətiv]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Befehl, Geheiß, sittliche Pflicht, Gebot Imperativ, Befehlsform
  • Befehlmasculine | Maskulinum m
    imperative
    Geheißneuter | Neutrum n
    imperative
    (sittliche) Pflicht, Gebotneuter | Neutrum n
    imperative
    imperative
  • Imperativmasculine | Maskulinum m
    imperative linguistics | SprachwissenschaftLING
    Befehlsformfeminine | Femininum f
    imperative linguistics | SprachwissenschaftLING
    imperative linguistics | SprachwissenschaftLING
Die vierte politische Notwendigkeit ist Wiederaufbau.
The fourth policy imperative is rebuilding.
Source: News-Commentary
Doch die prinzipiellen Notwendigkeiten sind dieselben.
But the imperative is the same.
Source: News-Commentary
Wir sind der Meinung, dass in dem Bereich strukturelle Anpassungshilfen gegeben werden müssen.
We believe that it is imperative for structural redeployment aid to be provided in this area.
Source: Europarl
Auch im Verwaltungshaushalt muss dies unbedingt gelten.
It is imperative that we take the same line for the administrative budget.
Source: Europarl
Für beides zusammen kann es keine einzelne und einfache Lösung geben.
There is no single, easy solution that addresses both of these imperatives.
Source: News-Commentary
Wens Kritik hat den Zielen für Chinas Neuausrichtung den Weg gebahnt.
Wen ’ s critique paved the way for China to face its rebalancing imperatives head on.
Source: News-Commentary
Diese Zusammenarbeit ist dringend geboten für die Erhaltung der Populationen in den Meeren.
This cooperation is imperative for the preservation of sea populations.
Source: Europarl
Das ist eine wirtschaftliche wie auch politische Notwendigkeit.
It is now an economic and political imperative.
Source: Europarl
Der Zwang zur Zusammenarbeit ist ein unvermeidliches Resultat der Globalisierung.
The imperative to cooperate is an inevitable outgrowth of globalization.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: