English-German translation for "passport"

"passport" German translation

passport
British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːspɔː(r)t] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ReisePass Passier-, Erlaubnisschein, Hafenpassierschein Zugang, Weg, Schlüssel
  • (Reise)Passmasculine | Maskulinum m
    passport
    passport
examples
  • Passier-, Erlaubnisscheinmasculine | Maskulinum m
    passport commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH permit for duty-free import/export
    Hafenpassierscheinmasculine | Maskulinum m
    passport commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH permit for duty-free import/export
    passport commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH permit for duty-free import/export
  • Zugangmasculine | Maskulinum m
    passport path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wegmasculine | Maskulinum m
    passport path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schlüsselmasculine | Maskulinum m
    passport path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    passport path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
passport
British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːspɔː(r)t] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mit einem Pass Passierschein versehen
are you a British passport holder?
haben Sie einen britischen Pass?
are you a British passport holder?
biometric passport
biometrischer Reisepass
biometric passport
Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.
Source: Tatoeba
Alle gingen durch und dann sah sich der Grenzschutz meinen amer. Pass an.
They all went through, and then the border patrol saw my American passport.
Source: TED
Er besitzt ja angeblich einen französischen Pass.
He is reported to hold a French passport.
Source: Europarl
Später soll diese Neuerung auch auf die Pässe der EU-Bürger ausgedehnt werden.
In the near future, this innovation will be extended to the passports of Community citizens as well.
Source: Europarl
Wir bereiten ebenfalls Initiativen vor, um die Pässe fälschungssicherer zu machen.
We are also preparing initiatives aimed at making passports more secure.
Source: Europarl
Wir werden einen Europapass für Pensionsfonds einführen.
We are going to create a European passport for pension funds.
Source: Europarl
Ich halte es daher für überflüssig, die Einführung eines Passes zu fordern.
I therefore feel it superfluous to mention a passport.
Source: Europarl
Wir möchten nicht, dass religiöse und politische Symbole in Pässe und Ausweise aufgenommen werden.
We do not want religious or political symbols to appear in passports and on identity cards.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: