German-English translation for "Sonderfall"

"Sonderfall" English translation

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • special case
    Sonderfall Spezialfall
    Sonderfall Spezialfall
  • exception
    Sonderfall Ausnahme
    Sonderfall Ausnahme
das gilt als Sonderfall
this shall be deemed (oder | orod treated as) an exceptional case
das gilt als Sonderfall
Taiwan is a special case.
Taiwan ist so ein Sonderfall.
Source: Europarl
I should like to point out that as we are all aware, Kosovo is a special case.
Ich möchte noch darauf hinweisen, dass uns allen bewusst ist, dass der Kosovo ein Sonderfall ist.
Source: Europarl
There is only one special case, and that is the planet.
Es gibt nur einen Sonderfall, und das ist unser Planet.
Source: Europarl
A special situation is the case of underage children both of whose parents are in prison.
Einen Sonderfall bilden minderjährige Kinder, deren Elternteile beide im Gefängnis sitzen.
Source: Europarl
However, I would point out that specific cases in the Member States were not discussed.
Ich möchte jedoch darauf hinweisen, dass Sonderfälle in den Mitgliedstaaten nicht erörtert wurden.
Source: Europarl
The European Parliament's position on the special case of Mr Mugabe has been known for years.
Die Haltung des EP zum Sonderfall Mugabe ist seit Jahren bekannt.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!