German-English translation for "eröffnete das Treffen"
"eröffnete das Treffen" English translation
sonata
[səˈnɑːtə]noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Sonatefeminine | Femininum f (Instrumentalstück,especially | besonders besonders für Klavier, aus mehreren selbstständigen, aber zusammenhängenden Sätzen)sonata musical term | MusikMUSsonata musical term | MusikMUS
- Instrumentalstückneuter | Neutrum nsonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHISTSonatefeminine | Femininum fsonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHISTsonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST
das
[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
hide examplesshow examples
das
[das]Neutrum | neuter n <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
das
[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
treffen
[ˈtrɛfən]transitives Verb | transitive verb v/t <trifft; traf; getroffen; h>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- hittreffen mit einem Schuss, Wurf etctreffen mit einem Schuss, Wurf etc
examples
hide examplesshow examples
- hittreffen schwache Stelle, wunder Punkt etcstriketreffen schwache Stelle, wunder Punkt etccatchtreffen schwache Stelle, wunder Punkt etctreffen schwache Stelle, wunder Punkt etc
examples
- hurttreffen seelisch verletzen, kränkentreffen seelisch verletzen, kränken
- woundtreffen stärkertreffen stärker
examples
- fall totreffen fallen auf, bestimmentreffen fallen auf, bestimmen
- meettreffen begegnentreffen begegnen
- treffen zufällig
- findtreffen antreffen, vorfindentreffen antreffen, vorfinden
examples
- er traf sie bei der Gartenarbeit
- hittreffen Ton, Einsatz etctreffen Ton, Einsatz etc
examples
- bei einer Unterredung den richtigen Ton treffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figto find the right tone in a conversation
- hit (up)ontreffen die richtige Lösung, den richtigen Zeitpunkt etctreffen die richtige Lösung, den richtigen Zeitpunkt etc
examples
- capturetreffen beim Malen, Fotografieren etctreffen beim Malen, Fotografieren etc
examples
treffen
[ˈtrɛfən]intransitives Verb | intransitive verb v/iOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
-
- you hit it! bull’s-eye!
- getroffen! Sport | sportsSPORT beim Fechten
examples
- ins Schwarze treffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figto hit the bull’s-eye, to hit the mark
examples
- auf jemanden treffen zusammentreffen mitto meetjemand | somebody sb
-
- auf jemanden treffen Sport | sportsSPORT auf einen Gegnerto encounterjemand | somebody sb
hide examplesshow examples
examples
treffen
[ˈtrɛfən]reflexives Verb | reflexive verb v/rOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- das trifft sich ja großartig! wie sich das trifft! umgangssprachlich | familiar, informalumgthat’s perfect! that suits me perfectly!
treffen
[ˈtrɛfən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpersOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- es trifft sich gut [schlecht]it is convenient [inconvenient]
- es trifft sich gut, dass du auch kommstit’s convenient (handy) that you are coming, too
hide examplesshow examples
Treffen
Neutrum | neuter n <Treffens; Treffen>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- meetingTreffen ZusammenkunftTreffen Zusammenkunft
- Treffen sportlicher Wettkampf
- boutTreffen beim Boxen, Ringen, FechtenTreffen beim Boxen, Ringen, Fechten
- combatTreffen Militär, militärisch | military termMIL Gefecht, KampfencounterTreffen Militär, militärisch | military termMIL Gefecht, KampfengagementTreffen Militär, militärisch | military termMIL Gefecht, KampfTreffen Militär, militärisch | military termMIL Gefecht, Kampf
- skirmishTreffen Militär, militärisch | military termMIL ScharmützelTreffen Militär, militärisch | military termMIL Scharmützel
examples
-
- er führte neue Gründe ins Treffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- appointmentTreffen VerabredungTreffen Verabredung
Treffer
Maskulinum | masculine m <Treffers; Treffer>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- hitTreffer beim Schießen, Werfen, Schlagen etcTreffer beim Schießen, Werfen, Schlagen etc
examples
hide examplesshow examples
- scoreSingular | singular sgTreffer in einer Wertungstabelle <Plural | pluralpl>Treffer in einer Wertungstabelle <Plural | pluralpl>
- Treffer → see „Volltreffer“Treffer → see „Volltreffer“
- hitTreffer Erfolg, erfolgreicher Schachzug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgsuccessTreffer Erfolg, erfolgreicher Schachzug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgTreffer Erfolg, erfolgreicher Schachzug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
- Treffer Sport | sportsSPORT Torerfolg
- hitTreffer Sport | sportsSPORT beim BoxenTreffer Sport | sportsSPORT beim Boxen
- hitTreffer Sport | sportsSPORT beim FechtentouchéTreffer Sport | sportsSPORT beim FechtentouchTreffer Sport | sportsSPORT beim FechtenTreffer Sport | sportsSPORT beim Fechten
- hitTreffer Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Internet | InternetINTERNET bei der SucheTreffer Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Internet | InternetINTERNET bei der Suche
- hitTreffer Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Internet | InternetINTERNET Besuch auf der HomepageTreffer Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Internet | InternetINTERNET Besuch auf der Homepage
DA
abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= District Attorney)Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
Treff
[trɛf]Maskulinum | masculine m <Treffs; Treffs> umgangssprachlich | familiar, informalumgOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- meetingTreff Treffen, ZusammenkunftTreff Treffen, Zusammenkunft
- appointmentTreff VerabredungTreff Verabredung
Treff
Neutrum | neuter n <Treffs; Treffs>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
Treff
Maskulinum | masculine m <Treff(e)s; Treffe> umgangssprachlich | familiar, informalumgOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)