English-German translation for "convenient"

"convenient" German translation

convenient
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bequem, praktisch, zweckdienlich, geeignet bequem, günstig, passend, gelegen bequem gelegen, leicht zu erreichen handlich geziemend, angemessen
examples
examples
  • it is not convenient for me
    es passt mir schlecht
    it is not convenient for me
examples
  • convenient to
    in der Nähe von, nahe bei, nahe an (dative (case) | Dativdat)
    convenient to
  • handlich
    convenient object
    convenient object
  • geziemend, angemessen (to, for für)
    convenient fitting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    convenient fitting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
convenient or not, it must be done
ob es passt oder nicht, es muss getan werden
convenient or not, it must be done
Wann würde es dir passen?
When would it be convenient for you?
Source: Tatoeba
Und mit praktisch meine ich nicht, das man eine Stunde fährt und dann acht Stunden auflädt.
And convenient is not something that you drive for an hour and charge for eight.
Source: TED
Es trifft sich gut, von den Pharisäern ist heute nichts zu sehen!
That is quite convenient; the whited sepulchres are not there today!
Source: Europarl
Sie sollen verbraucherfreundlich und fälschungssicher, attraktiv, solide und kostengünstig sein.
They should be convenient to use, counterfeit-proof, attractive, solid and good value.
Source: Europarl
Ich weiß, daß dies unerfreulich ist.
I know that this is not convenient.
Source: Europarl
Sie sind bereit, denen, die zahlen, das passende Ergebnis zu zeigen.
They are ready to show the convenient result to those who pay.
Source: Europarl
Er war schneller, sicherer und bequemer für die Reisenden.
It was faster, safer and more convenient for passengers.
Source: Europarl
Die Aussprache wird zu einem günstigeren Zeitpunkt, unter besseren Bedingungen stattfinden.
The debate will take place at a more convenient time, under more favourable conditions.
Source: Europarl
Das mag uns nicht gefallen, aber so verhält es sich; es bedeutet eine Vereinfachung.
We may not like it, but that is how things are; it is convenient.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: