English-German translation for "successful"

"successful" German translation

successful
[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
erfolgreich gelungen, glücklich, erfolgreich
examples
  • to be successful in doing (something | etwassth)
    (something | etwasetwas) mit Erfolg tun, Erfolg haben (beior | oder od mitsomething | etwas etwas)
    to be successful in doing (something | etwassth)
examples
his foreign policy was successful
his foreign policy was successful
novelizations of successful films
nachträgliche Romanfassungen von erfolgreichen Filmen
novelizations of successful films
they were all successful except you
sie hatten alle Erfolg außer Ihnen
they were all successful except you
it is too soon to say whether the operation was successful
es ist noch zu früh zu sagen, ob die Operation erfolgreich war
it is too soon to say whether the operation was successful
the joy of being successful
die Freude darüber, dass man Erfolg hator | oder od die Freude am Erfolg
the joy of being successful
he will make a successful businessman
aus ihm wird ein erfolgreicher Geschäftsmann
he will make a successful businessman
Die EU wirkt nach außen hin wie ein erfolgreiches Projekt.
The EU gives the outward impression of being a successful project.
Source: News-Commentary
Der Blogger Mehdi Lamloum erklärt, wie es zum Erfolg von Houmani kam:
Blogger Mehdi Lamloum explains howHoumani has been successful:
Source: GlobalVoices
Für den Erfolg der Kommissionsvorschläge sind drei Faktoren entscheidend.
For the Commission proposals to be successful three factors will be crucial.
Source: Europarl
Ich möchte einmal zwei Projekte nennen, die erfolgreich gewesen sind.
Let me just mention two projects that have been successful.
Source: Europarl
Warum hatte Ihr Blog einen solchen Erfolg, was meinen Sie?
Why do you think your blog became so successful?
Source: GlobalVoices
STANFORD Erfolgreiche politische Kandidaten versuchen, ihre Wahlversprechen auch umzusetzen.
STANFORD Successful political candidates – try to implement the proposals on which they ran.
Source: News-Commentary
Eine erfolgreiche Vision muss für verschiedene Kreise und Interessensgruppen attraktiv sein.
A successful vision has to be attractive to various circles of followers and stakeholders.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: