English-German translation for "affected"

"affected" German translation

Blogger machten in der Nähe ihrer Wohnorte Fotos von der Naturkatastrophe.
Bloggers took photos around their homes in areas affected by the natural disaster.
Source: GlobalVoices
Wie sollen die Betroffenen entschädigt werden?
How can those affected be compensated?
Source: Europarl
Mary sagte, sie wäre gerade so angegriffen davon.
Mary said she had been affected much the same way.
Source: Books
Die Niederlande stehen erheblich unter dem Einfluß der europäischen Wasserpolitik.
The Netherlands is significantly affected by the European water policy.
Source: Europarl
Source
affected
[əˈfektid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
affiziert, befallen, angegriffen ergriffen, beeindruckt, betroffen, berührt gerührt, bewegt bestimmt, zugewiesen zusammengesetzt
  • affiziert, befallen (with von)
    affected medicine | MedizinMED afflicted
    angegriffen
    affected medicine | MedizinMED afflicted
    affected medicine | MedizinMED afflicted
  • bestimmt (to für)
    affected intended British English | britisches EnglischBr
    zugewiesen
    affected intended British English | britisches EnglischBr
    affected intended British English | britisches EnglischBr
  • zusammengesetzt
    affected mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH combined
    affected mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH combined
to be deeply affected bysomething | etwas sth
tief vonsomething | etwas etwas getroffen sein
to be deeply affected bysomething | etwas sth
Blogger machten in der Nähe ihrer Wohnorte Fotos von der Naturkatastrophe.
Bloggers took photos around their homes in areas affected by the natural disaster.
Source: GlobalVoices
Wie sollen die Betroffenen entschädigt werden?
How can those affected be compensated?
Source: Europarl
Mary sagte, sie wäre gerade so angegriffen davon.
Mary said she had been affected much the same way.
Source: Books
Die Niederlande stehen erheblich unter dem Einfluß der europäischen Wasserpolitik.
The Netherlands is significantly affected by the European water policy.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: